"our phone" - Traduction Anglais en Arabe

• هاتفنا
• هواتفنا

The character in this movie just dialled the phone, and at the exact same time, our phone rang.
هَلْ رَأيتَ ذلك؟ الشخص في هذا الفلمِ فقط دَقَّ الهاتفَ، وفي الوقتِ نفسهِ المضبوطِ، هاتفنا دَقَّ.

The character in this movie just dialled the phone, and at the exact same time, our phone rings.
هَلْ رَأيتَ ذلك؟ الشخص في هذا الفلمِ فقط دَقَّ الهاتفَ، وفي الوقتِ نفسهِ المضبوطِ، حلقات هاتفنا.

- Technically, until the end of the weekend, it's our phone.
من الناحية العملية, فهو هاتفنا حتى نهاية العطلة الأسبوعية.

Later! Aah! Are we not answering our phone these days?
أراك لاحقاً ألا نجيب على هواتفنا هذه الايام ؟

I need to ask you to delete all of our phone history.
أريد أن أطلب منكِ أن تُزيلي سجلات هواتفنا

They cut our phone. I'm sure they cut the Wi-Fi too.
قطعوا خط هاتفنا لابد أنهم قطعوا الإنترنت

By the way, you may have to become a full-on prostitute,'cause our phone bill was $7,000.
, بالمناسبة , أنت ِ يجب أن تصبحي عاهرة كليا لأن فاتورة هاتفنا كانت 7,000 دولار

Couple of freaking scumbags working some scam, saying how they want to use our phone.
مجموعة من المحتالين يحاولون الاحتيال بقولهم أنهم يريدون أستخدام هاتفنا

I'm still learning our phone number. And I've almost got it.
لا أزال أتعلّم رقم هاتفنا وأنا على وشك حفظه

And that'd be a great idea, except for the fact that the bastards fragged our phone.
وكانت ستعدّ فكرة رائعة لولا أن الأوغاد حطّموا هاتفنا

And they have our phone numbers' cause Mike was calling in.
ولديهم رقم هاتفنا لأن مايكل كان يتصل بهم

I'm sorry, our phone got disconnected a few days ago.
أنا آسف ، لم يعد هاتفنا . قيد الخدمة منذ بضعة أيام

our phone's just been cut off and I really think you should warn people!
لقد جئت في الوقت المناسب لقد تعطل هاتفنا للتو وانا اعتقد انه عليكم تحذير الناس

Here's a list of the calls logged on our phone today.
هذه قائمة بكل الاتصالات الواردة على هاتفنا اليوم

We're gonna have to change our phone number.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى غيّرْ رقمَ هاتفنا.

Or... you could use our phone, call your friend.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

You know what's ridiculous, is giving your mother our phone number.
اتعلم ماهو السخيف انك اعطيت امك رقم هاتفنا

Do you know why a gerbil is running around hacking our phone calls and putting our secrets up on the Internet?
هل تعرف لماذا يركض الجربوع مخترقا هواتفنا وكاشفا اسرارنا وواضعها على الانترنت ؟

Oh, it all starts with a quick look-see into someone's bag and then it's a brisk peeka-roony at our phone records, and before you can say "1984," the thought police are forcy-worcing you to bend and spread.
و بعد ذلك ستكون هناك نظره سريعه على سجلات هواتفنا و قبل أن تتمنكو من قول 1984 شرطة الأفكار

We should've never unblocked our phone.
لم يكن يتبغي علينا ابداً أن نفتح هواتفنا.

Em, just because we want to throw up Every time our phone rings, Doesn't mean everyone else is living in fear.
لمجرد أننا نريد التقيؤ كلما رنت هواتفنا فلا يعني هذا أن كل الآخرين يعيشون في خوف