"our prince" - Traduction Anglais en Arabe

• أميرنا
• اميرنا

Your Emperor has commanded Princess Jing to marry our prince.
لقد أمر الإمبراطوركم الأميرة جينغ بالزواج من أميرنا.

How many more people have to die - before our prince decides to act?
كم شخصاً يجب أنْ يموت قبل أنْ يقرّر أميرنا التصرّف؟

First team to score, remember, gets the coveted dinner date with our prince.
الفريق الأول, تذكروا يحصل على عشاء شهي مع أميرنا

But ever since Maithili got engaged to our prince Chandrika broke all ties with her.
لكن منذ تمت خطبة ميتلي إلى أميرنا قطعت تشاندريكا كل العلاقات معها

Only your heart can bring our prince back to life.
فقط قلبك يمكن ان يعيد اميرنا الى الحياة.

If it were known that a Nazi fired at our prince, that would be an act of war, a war many in the Reich would be happy to see but one our empire would almost certainly lose.
إذا انكشف الأمر أنّ نازي أطلق النار على أميرنا فذلك من شأنه أنْ يكون عملاً حربياً

You can turn our prince into wood, and turn us into your slaves, but you'll never be more than a mangy, dirty rat to us.
،تستطيع تحويل أميرنا إلى خشب ،وتستطيع إخضاعنا للعبودية ولكنك لن تكون أكثر من جرذ قذر وأجرب بالنسبة لنا

Why would our prince who braved death bother over a slap?
لماذا أميرنا الذي تشجع على الموت ينزعج من لكمة؟

Meet Lunafreya Nox Fleuret, our prince's beloved bride-to-be.
أقدم لك "لونافريا نوكس فلوريه"، عروس أميرنا المستقبلية

Not a man for welcome parties, our prince.
أميرنا ليس رجل يُحب الترحيبات.

As long as they can hurt our prince with impunity, the word ironborn means nothing.
طالما أنهم يمكنهم أن يؤذوا أميرنا ويستطيعون الإفلات من العقاب فإن كلمة "الجزر الحديدية" لا تعني شيئاً

our prince has shown his face. With an old beggar at his side. He is mine!
لقد ظهر أميرنا وبجانبه رجل عجوز

He is our prince, supposedly.
أنه أميرنا , ربما

our prince seems quite taken with her.
يبدو أن أميرنا أنسحر بها.

You're not our prince.
أنت لست أميرنا.

Guys, our prince knows all languages.
شباب , أميرنا يعرف كل الألسنة

Now our prince can swear before God he had no knowledge of my writings or my criticism of the Archbishop.
الآن أميرنا يستطيع أن يقسِم أمام الله إنه... لم يملك أي علم بخطاباتي... ،

It is our prince Arya, isn't it?
إنه أميرنا اريا، أليس صحيح؟

The resurrection of our prince must come to pass with the blessing of the God of our ancestors.
قيامة اميرنا يجب ان تجري بمباركة من الله و الاجداد.

I still hope one day, we could ask him to be the teacher of our prince
ما زالت اتمنى يوم واحد ، يمكن أن نطلب منه أن يكون معلم اميرنا

The regime belongs to our prince Hideyori Toyotomi.
يرجع النظام الى اميرنا هايديورى تويوتومى