"out of the office" - Traduction Anglais en Arabe

• خارج المكتب
• خارج مكتب
• خارج المكتبِ
• اخرج من المكتب
• خارج مكتبه
• خرجت من المكتب

Well, I've already ducked out of the office early, so... no.
حسنا، لقد نزلت بالفعل خارج المكتب في وقت مبكر لا

No sign of him, but she's been out of the office all week.
لا توجد علامه له لكنها خارج المكتب طوال الأسبوع

If so, getting the computer out of the office and into the police lab would still have been necessary.
لذا اخراج الكومبيوتر من خارج المكتب الي معمل قسم الشرطه سيظل ضروري

His secretary said he's been out of the office on personal business.
السكرتيرة الخاصة به قالت إنه خارج المكتب ولديه عمل شخصي

Right, and the next time your boss is out of the office,
صحيح، وفي المرة المُقبلة التي يكون فيها رئيسكِ خارج المكتب

Why was I the only one out of the office on meetings that morning?
لماذا كنت الوحيد خارج المكتب في اجتماع هذا الصباح

Or you could buy me a watch, so when we out of the office like now,
بحيث حين نكون خارج المكتب مثل الآن استطيع ان اقول لك اشياء مثل

We need him out of the office for at least three hours.
نحتاجه خارج المكتب لثلاث ساعات على الأقل

Take it from me, keep the personal life out of the office.
اخذها مني، ابقي على حياتك الشخصية خارج المكتب

Well, for whatever reason, it seems you're both spending so much time out of the office trying to reel in the big fish, you're not delivering the daily catch.
لسبب ما، يبدو أنّكما تقضيان الكثير من الوقت خارج المكتب بحثاً عن خبر مهم، بحيث نسيتما القيام بواجباتكما اليومية.

I don't really care. I'm just glad to be out of the office.
لايهمنيحقاً، أنا سعيد لمجرد أن أكون خارج المكتب

I'm with a client right now. I'll be out of the office later, you can do it then.
إنني مع عميلة الآن سأكون خارج المكتب لاحقاً تستطيع القيام بذلك عندها

Plus, no one was in or out of the office.
نعم, بالإضافة إلى انه لم يكن هناك احد داخل او خارج المكتب

I'd like it out of the office. Give it to me.
لكني أنا أود أن يكون خارج المكتب لذا أعطني هذا من فضلك

And it suits me to be out of the office now and again.
وهذا مناسب لي , لاكون خارج المكتب بين الحين والاخر

I figured with all the time spent out of the office, that dinner would be a bust, so I thought I'd help out with some Chinese food, you know?
إكتشفت أن جميع الوقت الممضي خارج المكتب من شأنها أن تخفق العشاء، لذا فكرت أنه ربما أن أقدم المساعدة مع بعض الطعام الصيني، أتعلمون؟

Let's leave politics out of the office.
دعونا نترك السياسة خارج المكتب

The RESTORE Belize Coordinating Unit operates out of the office of the Prime Minister.
وتعمل وحدة التنسيق المعنية بذلك البرنامج، خارج مكتب رئيس الوزراء.

You and Marcus, you're always out of the office.
أنت وماركوس، أنت دائماً خارج المكتبِ.

It's nice to get out of the office once in a while.
انه جميل ان اخرج من المكتب لبرهة

Mr. Lang is out of the office. Would you like to leave a message?
السيد لانج خارج مكتبه هل تحب أن تترك له رسالة؟

I went out of the office one morning on a smoothie run.
خرجت من المكتب في صباح أحد الأيام لأشرب الخمر