"over everything" - Traduction Anglais en Arabe

• على كل شيء
• على كُلّ شيءِ
• تهيمني على كلّ شيء

He puts' em all over everything so I have to do this.
لذا يضع يده على كل شيء لذلك يجب علي فعل هذا

It is not appropriate for individual countries that provide funding to take over everything.
ولا يصح لفرادى البلدان التي تقدم اﻷموال أن تسيطر على كل شيء.

We're approaching the target, so let's go over everything so there's no mistakes.
نحن نقترب من الهدف، لذلك دعونا نذهب على كل شيء مرة أخرى حتى لا يكون هناك أخطاء.

I guess I'll just climb up there and throw a big tarp over everything.
أعتقد أنني فقط سأتسلق إلى هناك و أرمي قماش كبير على كل شيء

The victim's well-being takes precedence over everything.
تقديرات حالة الضحيّةِ أسبقية على كُلّ شيءِ.

Nikki, you don't need to get emotional over everything.
ليس عليكِ ان تكوني عاطفية على كل شيء نيكي

We're gonna have to get together before next Friday, your mother, your father, you, Ed Rhinehold, go over everything, every asset, every...
علينا أن نجتمع مره أخرى قبل الجمعه القادمه أبوك،أمك ،أنتي,إيد راينهولد ونمر على كل شيء ، كل ممتلكات..

I need the both of you to go over everything.
أنا في حاجة إلى كل واحده منكما أن تذهب على كل شيء.

She didn't get over everything that was troubling her, but thanks to that talk, the warrior is apparently still alive.
لم تتمكن من التغلب على كل شيء يزعجها لكن شكرا لذلك الكلام , المحاربة ما زالت على قيد الحياة

Man has created God in his image, which gives them dominance over everything else.
الله خلق الرجال على صورته مما منحهم السيادة على كل شيء آخر

As we were walking through the streets, there was this sort of freezing fog hanging over everything, and it made it look almost like a fairytale or something.
ونحن نمشي في الشوارع كان هناك ذلك النوع من الضباب المجمد معلقا على كل شيء مما جعلها تبدو تقريبا مثل مدينة أسطورية

Okay, you break into my gallery, you spray-paint all over everything.
حسنا، لقد اقتحمت معرضي، وبخخت الطلاء على كل شيء.

They smell, they are sticky, they say things that are horrible, and there is semen all over everything, okay?
رائحتهم، إنهم صعب المراس إنهم يقولون أشياء قبيحة وهناك سائل منوي على كل شيء

And you've got... it's just such a forceful presence, this light that comes over everything.
..تجد أمامك تشعر أنك أمام شيء ذو حضور قوي هذا الضوء يتسلط على كل شيء

The usual. Power, success, control over everything.
كالمعتاد، القوة، و النجاح و السيطرة على كل شيء

Over my internship. I chose you over everything.
فضّلتك على فترة تدريبي فضّلتك على كل شيء

After we win this war and we take over everything, we can get American shrimpers out here and shrimp these waters.
بعد أن نربح هذه الحرب ونسيطر على كل شيء يمكننا إصطياد الجمبرى الأمريكى

It's over everything: the band, the guest list...
ومن على كل شيء: على الفرقة، وقائمة الضيوف...

Takes precedence over everything.
أسبقية تقديراتِ على كُلّ شيءِ.

Come on,grady - you freak out over everything.
تعال,grady - تَخَافُ على كُلّ شيءِ.