"over here" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى هنا
• أكثر من هنا
• الى هنا
• لهنا
• إلى هُنا
• تعال هنا
• تعالي هنا
• الي هنا
• تعالوا هنا
• تعالى هنا
• إلي هنا
• هنا على
• من هُنا
• الذي هنا
• ها هنا

This is just great, i come over here for a little support, and some physical caring and I get this.
هذا هو مجرد كبيرة، لقد جئت إلى هنا ل القليل من الدعم، وبعض الرعاية المادية وأحصل على هذا.

Better bring it over here so I can check it.
من الأفضل أن تجلبه إلى هنا لأتحقق منه بنفسي

Come on, man, don't come over here with that Farrakhan bullshit.
بحقك يا رجل , لا تأتى إلى هنا بهذا الهراء

Yeah, if you're gonna have your college friends over here and drink our wine, next time, can you please choose the cheap stuff?
نعم، إذا تم ستعمل لديك كليتك أصدقاء أكثر من هنا وشرب النبيذ لدينا، في المرة القادمة، يمكنك الرجاء اختيار الاشياء رخيصة؟

Listen, um, I'm in a bit of a pinch over here.
الاستماع، أم، وأنا في قليلا من قرصة أكثر من هنا.

Claus, we'll go over here. Maria, you have to sit over there.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

She swam over here for you, ladies and gentlemen.
لقد سبحت لهنا من أجلكم أيّها السيّدات والسّادة

See these no more of these troops, we have to bring in some of these guys over here.
اترى هذا لا مزيد من هؤلاء الجنود، علينا ان نقدم بعضاً من هؤلاء الرجال إلى هنا

Casey, come over here. I want you to meet someone.
كيسي، تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي أحد ما

Boy, get over here and see what your father posted.
تعال إلى هنا و أنظر ماذا نشر والدك يا,فتى

Yeah, I even took a cab over here to research the role.
أجل، لقد حضرت بسيارة الأجرة إلى هنا لدراسة أدائي لهذا الدور.

I know you're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

You know what? She's breaking things again. Get over here.
تعرفين، إنها تحطم الأشياء مرّة أخرى، تعالي إلى هنا.

Why are you napping over here instead of over at your place?
لماذا أنت القيلولة أكثر من هنا بدلا من عبر في مكانك؟

I think the timing for the sprinkler system's over here.
ل يعتقدون أن توقيت الرش النظام أكثر من هنا.

Being holed up over here while the fighting's going on over there, that doesn't work for me.
من احتجازها أكثر من هنا في حين أن القتال يحدث هناك هذا لا يتماشى معي.

Why can't he just come over here and eat with us' ?
لماذا لا أنه يأتي فقط أكثر من هنا ويأكل معنا؟

You hardly said two words on the ride over here.
أنت بالكاد تفوهت بكلمتين ونحنا في طريقنا الى هنا

I came over here to give you a little piece of advice.
أنا أتيت الى هنا . لكي أعطيك جزء صغير من نصيحة

I mean, what's with his parents, sending him over here?
أعني, ماذا يحسون فيه عائلته يوم أرسلوه لهنا ؟

So can you please just hang up and get over here?
لذا هل يُمكنك إغلاق الخط والقدوم سريعاً إلى هُنا ؟

- Hi, sweetheart. - Hey, get over here, you troublemaker.
ـ اهلا حبيبة قلبي ـ تعال هنا ايها المشاكس

Babs, come over here and say hi to Bill Gates.
بابس .. تعالي هنا وقولي مرحباً لـ بيتر غيتس

"It's free, instantaneous, and doesn't need a weird lady to hop over here to prove itself to me."
أنها مجانيه , لحظيه , و لا تريد سيده غريبه لتأتي الي هنا لإثبات نفسها لي

Get over here! Lift on three!
ما الذي تفعلونه؟ تعالوا هنا إرفع عند العد ثلاثة

No need to worry. We'll get you a little wig. Anyway, come over here.
لا لا داعى للقلق سوف نحضر لك شعر مستعار صغير باي حال تعالى هنا

Can you just, come over here and help me with this?
هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟

She's over here on an au pair visa for six months.
وهي هنا على الاتحاد الافريقي تأشيرة الزوج لمدة ستة أشهر.

We're culturing gut bacteria over here.
سنحافظ على أوتار البكتيريا من هُنا

And this way, it will be you talking and not this dummy over here.
وبهذه الكيفية، أنت من ستتحدث وليس هذا الغبي الذي هنا.

Hey, over here, little buddy.
سأجري أصابعي خلال شعرك الأسود الطويل ها هنا أيها الصغير