"owe me a" - Traduction Anglais en Arabe

• مدين لي
• تدين لي
• تدينين لي
• مدينة لي
• مدينٌ لي
• تدينني
• مدين لى
• مدينةً لي
• تدين لى
• يدينون لي
• مدينه لي
• مدينون لي
• مدينان لي
• مديناً لي
• مُدين لي

You owe me a reputation, cell phone, and about 23,000 Twitter followers.
أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر

You owe me a substantial amount of money.
‫أنت مدين لي بمبلغ كبير ‫من المال وأنا هنا لأحصّله

- You owe me a hundred. - They just pulled his offer.
ـ أنت تدين لي بمائة دولار ـ لقد سحبوا العرض للتو

Fine. But you owe me a dance later. Agreed?
حسنا, ولكن تدين لي برقصة فيما بعد موافق؟

You owe me a pound of jelly beans and a ham.
أنتِ تدينين لي بالكثير من حلاو الجلي و لحم الخنزير

If this doesn't work, you owe me a lot more than muffins.
إذا لم تنجح هذه الطريقة، أنت مدينة لي باكثر من الكعك

So the way I see it, you owe me a new ship.
لذلك على حسب ما أعتقد أنت مدين لي بسفينة جديدة

The way I see it, you owe me a favor, and I'm calling it in.
ما أراه أنك مدين لي بمعروف، وأنا أريده الآن

Oh, you better. You owe me a honeymoon.
أوه، من الأفضل لكـ أنت مدين لي بشهر العسل

I told you... you owe me a life for the one you took from me.
قلت لك أنت مدين لي بحياة مقابل التي أخذتها مني.

As you'll recall, you owe me a "No Questions Asked."
فكما تذكر انت مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

I got dressed up for you. You owe me a great night.
لقد لبست وتجهّزت لأجلك أنت مدين لي بليلة عظيمة

Okay, you owe me a new set of tires.
حسنا أنت تدين لي بمجموعة جديدة من الإطارات

Brother, you don't owe me. You don't owe me a thing.
يا أخي ، أنتَ لا تدين لي أنتَ لا تدين لي بشيء

You owe me a baseball game, and maybe you can explain to me that whole batting .500 thing.
أنتَ تدين لي بمباراة بيسبول وربما توضح لي نتيجة الضربة 500

You owe me a billion dollars from last week's math homework.
أنت تدينين لي بمليون دولار من واجب الحساب الأسبوع الماضي

Second, you owe me a "No Questions Asked."
وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة

Also, this counts as a meeting, so you owe me a drink.
وايضا هذا الاتصال بمثابة مُقابلة لذا انت مدينٌ لي بشراب

There's a girl at First Federal who wants to owe me a favor.
هناك فتاة بالبنك الفيدرالي تريد أن تدينني معروفاً

In fact, you owe me a lot of ones.
فى الحقيقة انت مدين لى بأكثر من واحدة

You still owe me a quarter.
كنتِ لا تزالين مدينةً لي بقرش.

You owe me a tree, punk. Ugh. Ugh.
أنتَ تدين لى بشجرة أيها الأحمق إلهى , عظيم , عظيم هذا فقط عظيم الآن

I got a couple of teamsters that owe me a favor.
عندي بعض سواق الشاحنات الذين يدينون لي بمعروف

Ah, shit, but you owe me a big one.
آه, القرف, ولكن أنت مدينه لي بواحدة كبيرة.

and I'm gonna tell the American Teaching Corps they owe me a goddamn interview.
وأنا سأخبر مجموعة التدريس أمريكية . أنهم مدينون لي بمقابلة

By the way, you two owe me a gate.
وبالمناسبة, انتما مدينان لي ببوابة

- You still owe me a plane.
لازلتَ مديناً لي بطائرة بوسعكَ أخذ ذلك القارب

You owe me a vacation.
أنت مُدين لي بعطلة