"owe me one" - Traduction Anglais en Arabe

• تدين لي بواحدة
• تدينين لي بواحدة
• مدينة لي بواحدة
• مدين لي بواحدة
• تدين لي بخدمة
• تدين لي بمعروف
• بواحدة لي تدينين
• مدين لى بواحدة
• مدين لي بواحده
• مدين لي واحدة
• تدينني بواحدة
• تدنين لى بواحدة
• مدين لي بمعروف
• مدينه لي
• مدينًا لي بواحدة

Well, I guess you owe me one now too.
حسنًا، أعتقد أنك تدين لي بواحدة الآن أيضًا

Okay, well, you just owe me one then.
لانها دائماً على حسابي. حسناً, أنت تدين لي بواحدة إذن.

Okay, I'll go deal with him. But you owe me one.
حسناً ، سأتعامل معه لكنك تدينين لي بواحدة

So, I guess now you owe me one.
اعتقد انك الان مدينة لي بواحدة

- Remember, you owe me one. - Wasn't that the point?
تذكّر، إنك مدين لي بواحدة - أليس هذا هو الهدف؟

All right, I'll see what I can do. But, Harvey, now you owe me one.
حسناً، سأرى ما بوسعي أن أفعله، لكن، اعلم أنك تدين لي بخدمة الآن

I gotta give her something. You owe me one.
يجب أن أعطها شيئاً أنت تدين لي بواحدة

Hey, I hate to remind you of this, but you owe me one.
أكره أن أُذكرك بذلك ولكنك تدين لي بواحدة

You still owe me one, and I'm calling it in.
مازلت تدين لي بواحدة و سوف أستدعيها

Tube city. You owe me one.
مدينة الإنبوب أنت تدين لي بواحدة

Maybe you should try not getting into trouble. You do owe me one.
ربما يمكنك محاولة عدم الوقوع في مشكلة، فأنت تدينين لي بواحدة

I guess you could say you owe me one.
أنا أعتقد بأنك تدينين لي بواحدة

Yow owe me one.
أنتِ تدينين لي بواحدة

You said you owe me one, then you shook on it-- softest hands, do you moisturize?
- قلت أنت مدينة لي بواحدة ثم قمتي بمصافحتي

That's why you owe me one.
لهذا السبب إنك مدينة لي بواحدة

You owe me one.
{\\1cHFFFFFF\3cH7D007D} أنت مدين لي بواحدة

You owe me one, clark. I saved it from the toilet.
تدين لي بخدمة كلارك أنقذتها من الرمي في المرحاض

Yes, well, now you owe me one.
حسناً ، أنت الآن تدين لي بمعروف

Fine. You owe me one.
بواحدة لي تدينين ولكن ، حسناً

Fine. You owe me one.
حسنا , انت مدين لى بواحدة

I'll look for a seat for you but you owe me one, Mister.
سأبحث عن مقعد لك ولكنك مدين لي بواحده, سيدي

- You owe me one.
- أنت مدين لي واحدة.

But you owe me one, and not for saving your skin for the 1 Oth time.
لكنك تدينني بواحدة وليس لإنقاذي لك للمرة العاشرة

You do. You owe me one!
تدنين لى بواحدة.

- I was thinking maybe you owe me one.
ولم أذكر لـ " جاكس " شيئاً وأعتقد ربما أنك مدين لي بمعروف

If we get out of this, you owe me one.
- - إذا نخرج من هذا, أنت مدينه لي بواحد.

Yeah, right, Jet. You'll gonna owe me one for today.
أوه حسنًا، ستكون مدينًا لي بواحدة لليوم.