"pacifier" - Traduction Anglais en Arabe

• المصاصة
• مصاصة
• مصاصته
• مصاصه
• مصاصتها
• لهاية

Is there a way I can get you to put that pacifier down?
هل هناك طريقة يمكنني بها ان اجعلك تخرجين هذه المصاصة من فمك ؟

Oh, oh, uh, sorry, not you, him. Just gonna get the pacifier. Working on the pacifier right now.
آسفة، لا أقصدك أنت، بل هو، سأحضر المصاصة فقط أعوده على المصاصة الآن

Maybe this is the time to wean him from the pacifier.
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لفطم له من مصاصة.

So why would our unsub carry a pacifier if her baby doesn't use it?
اذا لماذا تحمل الجانية مصاصة لو لا يستخدمها طفلها ؟

He stayed with him while he slept and then gave him his pacifier.
لقد بقي معه حتى نام و من ثم اعطاه مصاصته

Well, my middle finger is gonna be his first pacifier.
حسنا,سوف يكون اصبعى الاوسط هو اول مصاصه بالنسبه له

That pacifier's the last true friend you'll have.
تلك المصاصة هي آخر صديق حقيقي ستحصلين عليه

Your mother drops Hope´s pacifier on the ground and then picked it up and put it back in her mouth.
أمك أصقطت المصاصة بالأرض ومن ثم أعادتها إلى فمها

In one second, that pacifier could have picked up cold germs, flu germs, SARS, flesh-eating bacteria.
في ثانية واحدة ، هذه المصاصة يمكنها أن تلتقط جراثيم باردة. جراثيم الانفلونزا والسارس، واللحم الآكلة للبكتيريا

Okay, so she uses the pacifier as... as a prop, like bait.
حسنا، اذا هى تستخدم المصاصة كخدعة كالطعم

I found this pacifier in the detonation zone.
عثرت على هذه المصاصة في منطقة الأنفجار

But remember, no sharing your pacifier.
لكن تذكرى , لا مقاسمة فى المصاصة

(CHUCKLES) It's so hard to find the Bumble Bee pacifier.
(يضحك) ومن الصعب جدا العثور على مصاصة تلعثم النحلة.

Stop crying, give me the pacifier.
توقف عن البكاء، أعطني مصاصة الأطفال

Hey, have a pacifier.
مهلاً ، فلتحصل على مصاصة

I'm barely a month in, I can't stop worrying about Victoria's pacifier or her prom date.
بالكاد مرّ شهر، ولا أستطيع التوقف عن القلق بشأن مصاصة (فيكتوريا) أو رفيقها في حفل التخرج.

Do you have a Bumble Bee pacifier?
هل لديك مصاصة تلعثم النحلة؟

Did I leave Joffrey's pacifier at your place?
لقد وضعت مصاصة جوفري في منزلك

I'm gonna have to tell you'cause the baby's got his pacifier.
سأخبركم لأن الطفل أخذ مصاصته

A diamond pacifier.
أهدرها على مصاصه من الألماس

Is that why the office called and said you left her pacifier there?
ألهذا اتصل المكتب وأخبروني بأنّك قد نسيت مصاصتها هناك ؟

He's really not used to people. It's a pacifier.
ليس معتاداً على الاقتراب من الناس، إنه لهاية