"pains" - Traduction Anglais en Arabe

• آلام
• الآلام
• الألم
• وآلام
• الام
• يؤلمني
• ألام
• بآلام
• الآم
• أوجاع
• بألم
• لآلام
• آلآم
• آلامي
• آلم

No, Happy's had morning sickness and I'm feeling sympathy pains.
لا، كان لسعيد غثيان الصباح وأنا أشعر آلام التعاطف.

Your pressure rises, you have chest pains... and you end up here.
ضغطكِ يرتفع وتعانين من آلام في صدركِ وينتهي الأمر بكِ هنا

Patient was complaining of chest pains. We administered an E.K.G.
المريض يشتكي من آلام بالصدق عملنا له تخطيط للقلب

Shake off some years. Get rid of those aches and pains.
قلص فى السنوات و تخلص من تلك الآلام و الاوجاع

"I pray that my actions will cause no further pains.
أَدعو الله أنّ أعمالَي لن تسبب المزيد من الألم.

One day I woke up with pains in my back.
في احد الأيام استيقظت مع آلام أصابتني في المؤخرة

Her husband said she's got labor pains five minutes apart.
قال زوجها أن آلام المخاض تأتيها كل 5 دقائق

You have any tingling in your left arm or chest pains?
أعندك أي وخز في ذراعك اليسار أو آلام في الصدر؟

Please tell me you're here with severe chest pains.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Did you tell the process server to fake stomach pains?
هل أخبرتِ محضر المحكمة أن يزيف آلام البطن ؟

My pilot complained of chest pains. Thank goodness he was all right.
اشتكى الطيار من آلام في صدره، و حمداً لله على عافيته

Special pains are being made to segregate your interests from his.
لمَ؟ هناك آلام خاصة التي تُبذل لعزل فائدتك من فائدته.

Only one person took pains to hide their muddy shoes.
شخص واحد أخذ على عاتقه الآلام ليخفى أقدامهم الموحلة

Sometimes I get these chest pains, and they feel like heart attacks, but then they go away.
أحياناً أحصل على هذه الآلام بالصدر مثل الأزمات القلبية ، ولكنها ما تلبث أن تذهب

But more commonly, aches, pains, bulbous sores that will burst.
خروج الدم ولكن أكثر الآلام و الأوجاع شيوعاً هي

And I can prescribe some medication to help with these phantom pains.
و أستطيع أن أصف لك أدوية تساعدك على أوهام الألم هذه

Well, if healing toothache and stomach pains makes me a witch, then I'm hardly one to be afraid of.
حسنا، إذا كان الشفاء وجع الأسنان وآلام في المعدة يجعلني ساحرة، فأنا بالكاد واحد لكنهم يخشون من.

I had a barely responsive patient With severe chest pains.
بالكاد كان المريض متجاوب معي مع الام الصدر الحادة

Though it pains me to admit it, I need your help.
اعلم أن ذلك يؤلمني ولكن علي الاعتراف أَحتاجُ إلى مساعدتك

He was complaining of shortness of breath and chest pains.
لقد كان يُعاني من ضيق في التنفس و ألام في الصدر

He had pains in his bones, no hair and no eyelashes.
وهو يشعر بآلام في عظامه، وقد سقط شعره ورموش عينيه.

Well, that's why he's been having the chest pains and why climbing stairs feels like mount Everest.
حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست

I've suffered the pains of who re master fate bey0nd human endurance.
لقد قاسيتُ من أوجاع كوني ساعيَ بغاء ما وراء احتمال بشر

I been kinda sick. I keep gettin'pains in my stomach.
كنت مريض اليوم نوعاً ما أصاب دائماً بألم فى معدتى

Like I told the other lawyer, he went to the hospital with chest pains.
كما اخبرت المحامي الآخر ذهب للمستشفى لآلام في الصدر

I feel so young again except for the chest pains.
أشعر بأنني رجعت شاباً مجدداً ماعاد آلآم الصدر لكن القشرة رائعه

What pains me most is watching my people suffer because I let treacherous ministers fight for power.
الذي آلامي أكثر يُراقبُ ناسَي يَعانونَ لأن آي تَركَ وزراءَ غادرينَ كافحْ من أجل القوَّةِ.

Hey, can you go see chest pains in bed six, please?
أيُمكنكِ تفقد مريض بالفراش السادس يشكو من آلم بالصدر؟