"panic attack" - Traduction Anglais en Arabe

• نوبة هلع
• نوبة ذعر
• الذعر الهجوم
• نوبة فزع
• بنوبة ذعر
• الفزع
• نوبة ذرع
• نوبه هلع
• نوبة من
• نوبة الذعر
• نوبة خوف
• بنوبة هلع
• صدمة خوف
• بنوبة خوف
• بنوبةِ ذعر

But it caused a panic attack and I'm so sorry.
لكن ذلك تسبّب لكِ في نوبة هلع وأنا آسفة.

And no panic attack or prosecutor can take that from you.
و لا نوبة هلع ولا مدعي يُمكنه أن يسلبك ذلك

My mom had a panic attack when this thing came.
أمي تعاني من نوبة ذعر عندما جاء هذا الشيء.

I've had one panic attack in a car wash.
لقد كان الذعر الهجوم واحد في غسيل السيارات.

It's perfectly natural to have a panic attack before making a big life decision.
من الطبيعي تماما حصول نوبة فزع قبل القيام بقرار مصيري كبير

Oh, looks like I'll be having a panic attack on the toilet tonight.
اوه، على ما يبدو اني سأصاب بنوبة ذعر فى الحمام الليلة

It was just panic attack coupled with his first orgasm.
كانت فقط نوبة هلع مرفقة بأول نشوة جنسية له.

When you showed up to my apartment and I said we should get in touch with the senator, you almost had yourself a panic attack.
عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع

You're not going crazy. It's called a panic attack.
أنت لا تصاب بالجنون انها تدعي نوبة هلع

panic attack, fear of commitment... it's just guy stuff.
نوبة هلع , خوف من الالتزام انها فقط أمور الشباب

According to the flight crew, the deceased had some sort of panic attack and died before they landed.
طبقاً لأقوال طاقم الرحلة فقد مرّ المتوفي بما يبدو وكأنه نوبة ذعر وتوفي قبل أن يهبطوا

Stiles, look at me, man. Is this a panic attack?
ستايلز, أنظر إلي يا رجل هل هذه نوبة ذعر ؟

We can't call the firemen for every panic attack.
لا يمكننا الاتصال برجال الإطفاء عن كل نوبة ذعر.

I just kind of had a panic attack about being here.
مجرد نوع من كان لي حالة من الذعر الهجوم عن وجودي هنا.

Well, I went to the bathroom and I had like a panic attack.
حسنا، لقد ذهبت إلى الحمام وكان لي مثل الذعر الهجوم.

You're doing that blinking thing. Äre you gonna have a panic attack? .
أنت تغمز بعينك كثيرا.أتظن أنك ستعانى من نوبة فزع

My wife's having a panic attack, so I-I need to make sure that she gets the proper medical attention before you take me in.
زوجتي تمر بنوبة ذعر اذا يجب ان اتأكد ان تحصل الفحص الطبي المناسب قبل ان تأخوني

Jeannie told us about your little panic attack last night.
جينى أخبرتنا كلنا عن نوبة الفزع التي أصابتك البارحة

You just had a panic attack the other day, so are you sure this is really what you need right now?
و انت عانيت من نوبة ذرع تلك الليلة اذا هل انت متأكدا ان هذا ما تحتاجه الآن؟

- You're having a panic attack.
-تعاني من نوبه هلع

She was taken to see the medical examiner a second time, whom she told she had suffered a panic attack and had experienced difficulty breathing.
واقتيدت مرة ثانية إلى الطبيب الشرعي الذي اشتكت له بأنها تعاني نوبة من القلق وتجد صعوبة في التنفس.

Holding your breath could stop a panic attack.
حبس أنفاسك يُمكن أن يوقف نوبة الذعر

I may be having a panic attack.
على الأرجح أعاني من نوبة خوف.

Bloody Mary-fueled panic attack at 30,000 feet, which resulted in the hospitalization of three flight attendants.
لانني اصبت بنوبة هلع من الكحول على ارتفاع 30000 قدم مما نتج عنها دخول

Possibly a panic attack?
من المحتمل أن تكون صدمة خوف

- Is he having a panic attack?
-هل هو مصاب بنوبة خوف ؟

It seems like it was just a panic attack.
يبدو وكأنهُ أصيب بنوبةِ ذعر