"paris and" - Traduction Anglais en Arabe

• باريس
• وباريس
• لباريس و

The instruments of ratification will be simultaneously deposited by all European Union member States parties to the Paris and Brussels Conventions.
وستودع جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي هي أطراف في اتفاقيتي باريس وبروكسل صكوك التصديق في الوقت نفسه.

Now let's get ourselves to Paris and find this Giovanni.
الآن لنذهب إلى باريس و نجد ذلك المدعو جيوفاني

Barely five minutes in Paris and already three men are dead.
بالكاد لبثت خمسه دقائق في باريس وقتل ثلاثه رجال بالفعل

The international community must make an effort to live up to the commitments it agreed to in Monterey, Doha, Gleneagles, Paris and Accra.
ويجب على المجتمع الدولي أن يبذل جهدا للوفاء بالالتزامات التي اتفق عليها في مونتيري والدوحة وغلن إيغلز وباريس وأكرا.

It is now time for development partners to implement the commitments made in Monterrey, Paris and Brussels before the conclusion of the Doha Development Round.
وحان الوقت لتنفيذ التزامات الشركاء الإنمائيين في مونتيري، وباريس وبروكسل قبل اختتام جولة الدوحة بشأن التنمية.

And then when this trip came up, I thought, we'll go to Paris, and I'll tell you there, because that did seem special.
و بعد ذلك عندما ظهرت هذه السفرة اعتقدت اننا سنذهب الى باريس و أنا سأخبرك هناك لأن هذه اللحظة تبدو خاصة

And we're moving to Paris and we're spending that nest egg now?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

And another thing, never a briefcase in Paris and never an umbrella.
وشيء آخر، لاتحمل حقيبة في باريس ولا تحمل مظلة، هذه القوانين

Then I can fly to Paris and buy a car there and won't have to drive all that way.
ثم يمكنني أن أطير إلى باريس و اترك السيارة هناك. لا يجب أن أقود كل هذا الطريق

After a year, her husband went to work in Paris and he was to call her when he got settled.
وبعد عام .. ذهب زوجها للعمل فى باريس وكان من المفروض أن يحضرها عندما تستقر أحواله المادية هناك

The combination of Paris and me is hardly a recipe for fidelity.
المزج بينى وبين حكومة باريس هى هى مجرد وصفه للولاء والإخلاص

I bought three movies-- Caligula, Last Tango In Paris, and Emmanuelle II.
إشتريت ثلاثة أفلام كليوغا، لاست تانغو إن باريس وإيمانويل الجزء الثاني

In that regard, we welcome the meetings recently held by the nuclear-weapon States in both Paris and Geneva to examine their undertakings.
وفي ذلك الصدد، نرحب بالاجتماعات التي عقدتها مؤخرا في باريس وجنيف الدول الحائزة للأسلحة النووية لفحص تعهداتها.

In that connection, we look forward to learning more about the meeting planned for the spring in Paris and about its projected outcomes.
وفي هذا السياق، نتطلع إلى معرفة المزيد عن الاجتماع المزمع عقده في الربيع في باريس وعن نتائجه المتوقعة.

The website was developed in both English and French and was updated from both Paris and New York during the Conference.
وقد وضع الموقع الشبكي باللغتين الإنكليزية والفرنسية واستكمل من باريس ونيويورك خلال المؤتمر.

The processes of Bonn, Tokyo, the Afghanistan Compact, Paris and The Hague and the outcomes of the London and Kabul Conferences this year are vital milestones.
إن عمليات بون وطوكيو والاتفاق الخاص بأفغانستان وباريس ولاهاي ونتائج مؤتمري لندن وكابول هذا العام معالم رئيسية حيوية.

During the course of 2009, the Board is expected to hold four meetings, one each in Washington, D.C., Kuwait City, Paris and New York.
ومن المتوقع أن يعقد المجلس أربعة اجتماعات خلال عام 2009، يُـعقد اجتماع منها في كل من واشنطن العاصمة ومدينة الكويت وباريس ونيويورك.

The commitments made in Monterrey and Doha, in Paris and Accra, must be safeguarded.
ويجب الحفاظ على ما تم التعهد به من التزامات في مونتيري والدوحة وباريس وأكرا.

Instruction is given in Yaoundé, Paris and Geneva over a period of four months; it is supplemented by three-month internships in international organizations.
ويتم التدريس في ياوندي وباريس وجنيف لمدة أربعة أشهر؛ تستكمل بتدريب لمدة ثلاثة أشهر في منظمات دولية.

Instruction is given in Yaoundé, Paris and Geneva over a period of four months.
ويجري التدريس في ياوندي وباريس وجنيف لفترة أربعة أشهر.

Its representatives participate regularly in the conferences of NGOs held at Geneva, Paris and Strasbourg.
ويشارك ممثلوه بانتظام في مؤتمرات المنظمات غير الحكومية في جنيف وباريس وكذلك في ستراسبورغ.

If there's a "moment",then clearly the rules are you go to Paris and get engaged.
إن كان هناك (لحظة مميزة), - فإن الأصول حينها, و بوضوح, أن تذهبي لباريس و تنخطبي