"parlor" - Traduction Anglais en Arabe

• صالون
• محل
• قاعة
• الصالون
• الردهة
• دار
• ردهة
• صالةِ
• ردهتي
• صالة إستقبال
• صالة الإستقبال
• صالونات
• صاله
• محلِ
• مخبئي

Where the hell is your 50k shipment from the tattoo parlor?
أين بحق الجحيم هي شحنة الخمسون ألفاً من صالون الوشم؟

Boss, I checked the cell tower near that massage parlor.
زعيم، راجعت برج الاتصالات الذي بالقرب من صالون التدليك

You think I got these at a tattoo parlor in Hollywood?
أتظن انني حصلت على هذا في محل للوشوم في هوليوود؟

Miss, your supper is served now in the ladies' parlor.
يا آنسة، عشائك جاهز في قاعة إستقبال السيدات.

Mr. Callen, that, uh, tattoo parlor on PCH... bad idea.
" سيد " كولين ذلك الصالون للوشم فكرة سيئة

While the queen was in the parlor eating bread and boozing.
في حين وجود الملكة في الردهة تأكل الخبز و تسكر

- Yeah, it better be. She's undercover at a tattoo parlor.
أجل، من الأفضل أن تكون كذلك، إنّها تعمل بشكل متخف في دار للوشوم.

It's probably a good thing that you're selling the parlor.
انها على الارجح شيء جيد أن كنت تبيع صالون.

But who would bring a baby to a tattoo parlor?
ولكن, من قد يجلب طفلاً إلى صالون لرسم الوشم؟

We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor.
توجب علينا لإعادة سلف البابا بيوس الثالث عشر من صالون لعبة بنجو

We both know that Supergirl is capable of pulling off that parlor trick.
أوه، من فضلك. كلانا يعرف أن السوبر فتاة قادر لسحب قبالة خدعة أن صالون.

So, if you find the tattoo parlor, then you'll find the artist, and you've got yourself a bank robber.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

Psychological parlor tricks are for drunk girls, not for a superior intellect, Toby.
الحيل صالون النفسية هي للفتيات في حالة سكر، ليس لعقل متفوقة، توبي.

They guy, you know, at the massage parlor, he was a soldier.
ذلك الرجُل، كما تعرف، محل التدليِك، كان جُنديًا.

Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women.
على أي حال، أعتقد أن محل لبيع البوظة يكون مكان جيد لتلبية غيرها من النساء.

You'll be right back in the parlor room listening through a crack in the door to where the real business is being done.
ستعود مباشرة إلى قاعة الإستقبال وتنصت من عقب الباب بالعمل الحقيقي الذي يتم.

It just so happens that I invested that very same profit into an antique parlor set for the new salon area of the Rammer Jammer.
فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة

Put your fangs away, son, and meet me in the parlor. Mm-mm. Nasty, nasty, nasty.
ارجع انيابكَ لمكانها يا بُني, وقابلني في الردهة. قذارة, قذارة, قذارة.

Oh, the man at the tattoo parlor went easy on me. Oh. How's your friend, EZ?
الرجل في دار الوشم تساهل معي كيف صديقك ؟

Unlikely he would notate trips to an underground Chinese gambling parlor.
من غير الوارد ان يكتب عن موعد ردهة قمار صينية تحت الارض

She just couldn't seem to hold down a job until she took the job in the funeral parlor,
لا تَستطيعُ أَنْ تستمر بالإحتِفاظ بأي عمل حتىتولت المهام في صالةِ الإستقبال الجنائزيةِ،

Good luck with that, those bullets were in my parlor.
حظّا سعيدا في ذلك، تلك الرصاصات كانت في ردهتي.

Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!
إجمع ثروة طائلة وتمتع بوقتك تعال إلى صالة إستقبال باشينكو

Come, ladies. Let us resume our pleasantries in the parlor.
هيا أيها السيدات دعنا نكمل حديثنا في صالة الإستقبال

It's practically a parlor game. Hmm. Okay.
إنها تعد حرفياً لعبة صالونات أسئلة مفاجئة

He just got out of jail for biting some guy's ear off at a Cheesy Chuck's Pizza parlor up north.
لقد خرج لتوه من السجن بسبب قضمه لأذن شخص ما فى صاله استقبال شيزى تشاك بيتزا فى الشمال

Were you reading one of those magazines in the beauty parlor?
كَانتْ تَقْرأُ واحد تلك المجلاتِ في محلِ التجميل؟

ANDREW: "Come into my parlor," said the spider to fly.
قالت العنكبوت لذبـابة " أتيت إلى مخبئي "