Related explanations are provided in Part I of the present report. | UN | وترد التفسيرات المتصلة بذلك في الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ترد التفسيرات المتعلقة بالتغيرات في أسعار الصرف ومعدل التضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير وليست مكررة هنا. |
34A.1 Explanations regarding the changes in respect of inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٣٤ ألف - ١ ترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير تفسيرات للتغييرات المتعلقة بالتضخم ولا يجري تكرارها هنا. |
34A.8 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٤٣ ألف - ٨ ترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير تفسيرات للتغييرات المتعلقة بأسعار الصرف والتضخم، ولا يجري تكرارها هنا. |
36.2 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٣٦ - ٢ وترد التفسيرات المتعلقة بالتغيرات في أسعار الصرف والتضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير ولا يرد تكرار لها هنا. |
1.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ١-١ ترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير التفسيرات المتعلقة بالتغييرات في أسعار الصرف والتضخم، وهي غير مكررة هنا. |
28.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٢٨-١ ترد الايضاحات المتعلقة بالتغييرات فيما يتصل بأسعار الصرف والتضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير وهي ليست مكررة هنا. |
29A.1 Explanations regarding the changes in rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٢٩ ألف - ١ التفسيرات المتعلقة بالتغييرات في أسعار الصرف والتضخم ترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير ولا يتكرر ذكرها هنا. |
Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | وترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير الايضاحات المتعلقة بالتغيرات فيما يختص بأسعار الصرف والتضخم، ولذلك لم تتكرر في هذا الموضع. |
37A.3 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٣٧ ألف - ٣ يمكن الاطلاع على إيضاحات للتغيير الحاصل في أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير، وهي ليست مكررة هنا. |
41H.1 Explanations regarding the changes in rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٤١ حاء - ١ التفسيرات المتعلقة بالتغييرات في أسعار الصرف والتضخم ترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير ولا يتكرر ذكرها هنا. |
34A.13 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | الالكتروني ٣٤ ألف - ١٣ ترد في الجزء اﻷول من هذا التقرير تفسيرات للتغييرات المتعلقة بأسعار الصرف والتضخم ولا يجري تكرارها هنا. |
35.1 Explanation regarding the changes in respect of exchange rates and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٥٣-١ يمكن الاطلاع على شرح التغير الحاصل في أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير، ولن تـــرد له إشارة أخرى في سياق التقرير الحالي. |
2.7 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٢-٧- يمكن الاطلاع على التفسيرات المتعلقة بالتغييرات في معدلات الصرف والتضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير وهي غير مكررة هنا. |
41I.2 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٤١ طاء - ٢ وترد التفسيرات المتعلقة بالتغيرات في أسعار الصرف ومعدل التضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير وهي غير مكررة هنا. |
8.1 As can be noted from table 8.1, changes in rates of exchange ($145,600) and inflation ($142,100) arise for which explanations are given in Part I of the present report. | UN | ٨ - ١ يلاحظ من الجدول ٨-١ أن هناك تغييرات في أسعار الصرف )٦٠٠ ١٤٥ دولار( ومعدلات التضخم )١٠٠ ١٤٢ دولار( ترد شروح لها في الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
14. Provision is made in accordance with the cost parameters in Part I of the present annex for mission subsistence allowance for 61 international civilian staff for 21,533 person-days ($1,830,300) plus a supplement of 10 per cent ($6,000) for staff at the D-1/D-2 levels. | UN | ١٤ - رُصد اعتماد وفقا لبارامترات التكاليف الواردة في الجزء اﻷول من هذا المرفق من أجل بدل اﻹقامة المقرر للبعثة ﻟ ٦١ موظفا مدنيا دوليا ﻟ ٥٣٣ ٢١ شخص/يوم )٣٠٠ ٨٣٠ ١ دولار( باﻹضافة إلى تكملة قدرها ١٠ في المائة )٠٠٠ ٦ دولار( للموظفين بالرتبتين مد - ١/مد - ٢. |
41D.1 Explanations regarding the changes in respect of inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | UN | ٤١ دال-١ يمكن الاضطلاع على التفسيرات المتعلقة بالتغيرات المتصلة بالتضخم في الوثيقة الرئيسية وهي غير مكررة هنا. |
2. The issues referred to under (a) and (b) above have been covered in Part I of the present study and in ISBA/12/C/3. | UN | 2 - وقد عولجت المسألتان المشار إليهما في الفقرتين (أ) و(ب) أعلاه في الجزء الأول من هذه الدراسة وفي الوثيقة ISBA/12/C/3. |
As noted in Part I of the present report, there are seven risk categories which in the opinion of OIOS accurately represent the various types of risk present in the current United Nations work environment. | UN | وكما أُشير في الجزء الأول من هذا التقرير، هناك سبع فئات من المخاطر يرى المكتب أنها تمثّل بدقة مختلف أنواع المخاطر الموجودة في بيئة عمل الأمم المتحدة في الوقت الحالي. |