"particle accelerator" - Traduction Anglais en Arabe

• مسرع الجزيئات
• مسرع الجسيمات
• معجل الجسيمات
• المسرع الجزيئي
• مُسرِّع جُزيئات
• معجّل جزيئةِ
• مسرع جزيئي
• المعجّل الجزيئيّ
• جُسيْم المُسرِّع

That tracks. She was in Central City when the particle accelerator exploded.
هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات.

Do you know who works with the particle accelerator?
هل تعرفين من يعمل على مسرع الجزيئات ؟

I couldn't have built the particle accelerator without him.
أنا لا يمكن أن بنينا مسرع الجسيمات بدونه.

It's a fission device designed to bombard your atoms with as much energy as they experienced in the particle accelerator explosion.
وهو جهاز الانشطار مصممة لقصف ذرات الخاص بك مع الكثير من الطاقة كما أنها شهدت في انفجار مسرع الجسيمات.

Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then we won't need a particle accelerator explosion.
ربما هذه المواد الكيميائية يمكن استخدام لتكرار هذا النمو، ومن ثم فإننا لن نحتاج انفجار معجل الجسيمات.

It's been two years since your particle accelerator exploded.
ولقد مر عامان منذ فجر معجل الجسيمات الخاص بك.

The particle accelerator explosion was contained on my Earth.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

Small-time thief on my Earth until exposure to the dark matter from the particle accelerator and became a meta-human with the ability to derive power from starlight.
لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة

I see he made almost the same mistake I did with the particle accelerator.
أراه إقترف نفس الخطأ الذي فعلته مع مسرع الجزيئات

Uh, I thought he died in the particle accelerator explosion, but turns out he just... caught on fire.
لقد ظننته مات في إنفجار مسرع الجزيئات لكن اتضح أنه قد مسته النيران

And you're looking at her through a keyhole, or a particle accelerator, as you wish.
و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد

Looks like he died when the particle accelerator exploded.
يبدو وكأنه لقوا حتفهم عندما انفجرت مسرع الجسيمات.

And you're gonna fix what your particle accelerator did to me.
وكنت ستعمل إصلاح ما فعله بك مسرع الجسيمات لي.

- We met when we were working on the particle accelerator.
التقينا عندما كنا نعمل على مسرع الجسيمات.

You already know, then, the circumstances that led to the explosion of the S.T.A.R. Labs particle accelerator.
أنت تعرف بالفعل، ثم، الظروف التي أدت إلى انفجار نجم مختبرات مسرع الجسيمات.

You didn't stop to think about what your particle accelerator could do to others.
أنت لم تتوقف للتفكير ما معجل الجسيمات الخاص بك يمكن أن تفعل للآخرين.

Okay, so, Slick wasn't in Central City the night the particle accelerator exploded.
حسنا، لذلك، كان بقعة لا مدينة سنترال ليلة انفجر معجل الجسيمات.

The night your particle accelerator died was the night the impossible was born.
الليلة معجل الجسيمات بك توفي كانت الليلة التي ولد المستحيل.

In local news, Roofing Tar Industries, which was devastated by the S.T.A.R. Labs' particle accelerator explosion two years ago, is finally set to reopen.
محلياً، شركة صناعة قطران السطوح التي دمرت في انفجار المسرع الجزيئي منذ سنتين تعود لتفتح أبوابها مرة أخرى مجدداً

The heart of CERN is the Large Hadron Collider, a $10 billion, 17-mile-long particle accelerator.
قلب "سيرن" هو مُصادِم الهادرون الكبير، مُسرِّع جُزيئات بتكلفة 10 مليار دولار، و بطول 17 ميل.

I knew you'd be racing through those scientific journals faster than a proton in a particle accelerator.
عَرفتُ بأنّك سَتُسرعُ فيه تلك المجلات العلميةِ أسرعِ مِنْ a بروتون في a معجّل جزيئةِ.

The breaches are closed. The only other way to become a speedster is from a particle accelerator explosion.
والطريقة الوحيدة لتصبح سريعًا هي من إنفجار مسرع جزيئي

Wanted to get home in time to see them turn on the particle accelerator.
ودّ العودة لبيته لكيّ يرى تشغيل المعجّل الجزيئيّ.

There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, and it appears that the dark matter from the particle accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.
ليس هناك ترَّاص في عينتا الدمّ واختبار التوافق كان سلبيًا لكلاهما ويبدو أن المادة السوداء الناشئة عن انفجار جُسيْم المُسرِّع حوّلت جيناتها بصورة مماثلة للغاية كما فعلتها في حالتك