"pay us" - Traduction Anglais en Arabe

• تدفع لنا
• يدفع لنا
• يدفعون لنا
• يدفعوا لنا
• الدفع لنا
• ادفع لنا
• أدفع لنا
• دفعت لنا
• ستدفع لنا
• بالدفع لنا
• تدفعه لنا
• تدفعوا
• تدفعون
• سيدفع لنا
• سيدفعون لنا

If we pick the right horse, just give us the money, and the odds will pay us whatever we need.
إذا اخترنا الحصان المناسب سوف يعطيونا المال فقط والاحتمالات سوف تدفع لنا كل ما نحتاجه

The government said they would pay us. Every horse that we raise is money in our pockets.
وعدَت الحكومة أن تدفع لنا المال، فكل حصان نربّيه مصدر دخل لنا.

He was supposed to pay us as a... as a side deal.
كان من المفترض أن يدفع لنا كـ جانب من الصفقة

Politics aside, you need to be aware that a client will take any excuse not to pay us.
السياسة على جنب, عليك ان تعي بان العميل يستغل أي عذر حتى لا يدفع لنا

They don't feed us properly and they don't pay us much either.
وهم لا يطعموننا جيدا ولا يدفعون لنا الكثير كذلك.

Hell, that's why they pay us the big bucks, isn't it?
من اجل ذلك يدفعوا لنا اموالا طائلة أليس كذلك ؟

So, the Russians cannot be trusted to pay us.
لا يمكن الوثوق بالروس في مسألة الدفع لنا

The city is gonna pay us a lot of money to get Tetch back.
المدينة ستعمل تدفع لنا الكثير من المال للحصول على العودة مرة أخرى.

I'd like you to pay us for Celina's medical treatment and, no doubt, the therapy it's going to take to make sure she fully recovers from what you've put her through.
أود منك أن تدفع لنا من أجل علاج الطبي لسيلينا ومما لا شك فيه، إنها سوف تأخذ العلاج للتأكد من أن تتعافى تماما

Oh, and if that Moroccan tweaker doesn't pay us today, we start breaking fingers.
و أيضاً إن لم تدفع لنا تلك المدمنة المغربية اليوم. فسنبدأ في تحطيم الأصابع.

You know, I don't give a damn what you enjoy, as long as you pay us the money you owe.
تعرف ، أنا لا أهتم بما تستمتع به طالما تدفع لنا الأموال المدين لنا بها

Wait, now, so, he offered to pay us off and we could leave town flush.
أنتظر, الآن.. لقد عرض عليك بأن يدفع لنا ونغادر المدينة علي الفور

Tell that handsome husband of yours. He doesn't have to pay us next time.
قولي لزوجكِ الوسيم ليس عليه أن يدفع لنا في المرة القادمة

He can pay us. It's a drug case.
ـ بإمكانه أن يدفع لنا ـ إنها قضية مخدرات

I'm looking through the figures there and it occurred to me we don't pay the promoter, the promoter pay us.
أنظر للصورة هناك وطرأ لعقلي أننا لا ندفع للمتعهدين، هم من يدفعون لنا.

To prove to the bank this shit's missing so they pay us to put it back in.
لأبرهن للبنك والحكومة أن هذه القطعة ناقصة حتى يدفعون لنا لكي نعيدها

They said, if we don't follow their instructions, they won't pay us
هم قالوا, إذا نحن لم ننفذ اوامرهم, هو لن يدفعوا لنا

You can't just have that. You got to pay us first.
لا يمكنك الحصول عليها هكذا، عليكم الدفع لنا أولًا.

We'll leave the boards but you pay us a $20,000 deposit.
سوف نترك القطع ولكن ادفع لنا 20,000 كعربون

Well, pay us in stock, we'll go down whatever hole you want.
حسنًا، أدفع لنا أجرًا مناسبًا وسنذهب أنّى ما تُريد

"and she'd pay us enough to shore up the town's coffers
و لقد دفعت لنا ما يكفي لكي ندعم خزينة البلدة

And you will pay us, obviously, from the very first prize we take.
وأنت ستدفع لنا بالتأكيد من الغنيمة الأولى التي نحصل عليها.

This is sort of a health insurance situation for us so, you know, frankly, you don't even really have to pay us at all.
هذا له صلة بالتأمين الصحي الذي نحتاجه لذا ليس عليك حقاً أن تقوم بالدفع لنا

You pay that chimp more than you pay us.
انت تدفع لذاك القرد اكثر مما تدفعه لنا

In order to compensate her broken heart, you are requested to pay us one million taels.
¶ ولا تهتموا وجرحتوا قلبها ¶ ¶ ولذلك يجب أن تدفعوا مليون تيزل ¶

pay us $5 million, or four hours from now, another patient dies.
تدفعون خمسة ملايين دولار .. أو أربعة ساعات من الآن يموت مريض آخر

After you left the hideout, some mook showed up and said his boss would pay us to keep you distracted.
بعد مغادرتك المخبأ , ظهر وغد ما وقال رئيسه سيدفع لنا لأبقاءك منشغل

Al-Qaeda will pay us ten times as much. North Koreans too.
القاعدة سيدفعون لنا ضعف هذا 10 مرات وكوريا الشمالية أيضاً.