"pays you" - Traduction Anglais en Arabe

• يدفع لك
• تدفع لك
• دفع لك
• تدفع لكِ
• يدفع لكِ
• يدفعك
• يدفع لكم

He pays you or you go to the Federal Building.
أما يدفع لك أو يذهب إلى مكتب المباحث الفيدرالية.

Everyone on this block pays you protection, Mr. Xi, there's no sense denying it.
الجميع على هذه الكتلة يدفع لك الحماية، السيد شي، .ليس هناك معنى إنكار ذلك

It's a bad friend-- the one you lend money to, and never pays you back.
إنها صديق سيئ واحد كنت اقراض المال لل، ولا يدفع لك بالمقابل

Yeah, well... if you find a job that pays you to be creative and have fun... then maybe you can give them my resume too.
نعم،حسناً.. إذا ما وجدت وظيفة تدفع لك أجر لكي تكون مبدع وتقضي بها وقتا ممتعا لربّما يمكنك أعطائهم أوراقي أيضاً

So if my brother pays you $10,000, will you promise not to let me get killed?
اذا اخي دفع لك عشرة الاف دولار هل تعدني بأنني لن اقتل

We figure anybody working this area pays you regular tribute.
نحن معرفة أي شخص العمل هذا المجال يدفع لك التحية العادية.

Some guy you barely know who pays you rent got beat up?
لأجل شخص بالكاد تعرفينه و يدفع لك الإيجار تعرّض للضرب؟

Out of nowhere, someone pays you all this money.
من العدم، شخص يدفع لك كل هذا المال

I assume the casino pays you by the month, right?
أعتقد ان الكازينو يدفع لك كل شهر , أليس كذلك؟

You hold the door for a guy who pays you so little you got to moonlight in a bar.
أنت تخدم شخصاً يدفع لك ثمناً بخساً فتقوم بعمل آخر بحانة

Some guy pays you... $5,000 to sleep with him?
شخص ما يدفع لك 5000 دولار لممارسة الجنس معك؟

Same as who pays you when you got the downtime and the deadhead.
ذات الأمر ينطبق على الذي يدفع لك الآن عندما تضيع الوقت.

Just make sure uncle phil pays you top dollar for it.
تأكدي فقط من أن خالي فيل . يدفع لك قيمة عالية من أجله

The person who pays you got a name?
الشخص الذي يدفع لك حصلت على الاسم؟

And I'll see to it my husband pays you your bounty.
وسأتولى أمر أن يدفع لك زوجى العطيه

Now you can go back to your desk and let her sign on and do the job that the taxpayer pays you for.
الآن عودي إلى مكتبك، واسمحي لها بالتسجيل، وقومي بالعمل الذي تدفع لك الضرائب لقاءه!

And the company pays you to check on the mussels?
والشركة تدفع لك لكي تفحص بلح البحر؟

The guy who pays you... must have prepared a surprising welcome ceremony
...الشخص الذي دفع لك لابد انه رتب لاستقبال حار

ABBIE: The government pays you a monthly stipend for every child you take in, does it not?
الحكومة تدفع لكِ راتباً شهرياً عن كل طفل...

Like, with Sam. Who pays you?
مثل، مع سام من يدفع لكِ الفلوس؟

The plant job pays you eight dollars an hour, and yet you can afford a defense attorney.
شغل النبات يدفعك ثمانية دولارات في السّاعة، ولحد الآن أنت يمكن أن تتحمّل a محامي دفاع.

Blimey, this how Adolf pays you a lot?
بربك، أهكذا يدفع لكم (أدولف)؟