"peaceful uses of outer" - Traduction Anglais en Arabe

• الخارجي في الأغراض السلمية
• الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
• الخارجي للأغراض السلمية
• الخارجي في اﻷغراض السلمية من
• الخارجي لأغراض سلمية
• الخارجي في الأغراض السليمة
• الفضاء الخارجي
• الخارجي في أغراض سلمية
• الخارجي في اﻷغراض السلمية أن
• الخارجي في اﻷغراض السلمية هي

Suggestions from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on these and any other questions will be most welcome.
وستلقى أيُّ اقتراحات مقدَّمة من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن هذه المسائل أو غيرها بالغ الترحيب.

The Declaration spoke of the duty, rather than the possibility, of cooperating in the Peaceful Uses of Outer space.
ويتحدث الإعلان عن واجب التعاون في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وليس عن إمكانية هذا التعاون.

:: Convening an international conference to analyse strict compliance with existing agreements on the Peaceful Uses of Outer space
:: عقد مؤتمر دولي يبحث التقيد الصارم بالاتفاقات القائمة في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

62/217 International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

India has memoranda of understanding with several space agencies in the area of the Peaceful Uses of Outer space.
وتوجد مذكرات تفاهم بين الهند وعدد من وكالات الفضاء في ميدان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

That said, I wish to reaffirm Brazil's support for the activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
بعد قولي هذا، أود أن أؤكد من جديد تأييد البرازيل للأنشطة التي تضطلع بها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had already taken steps to turn that strategy into concrete actions.
أما لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية فقد اتخذت بالفعل خطوات لتحويل تلك الاستراتيجية إلى إجراءات عملية.

Note by the Secretariat on international cooperation in the Peaceful Uses of Outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة عن التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

It also supports the related programme of work in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
ويدعم المركز أيضا برنامج العمل المتعلق بذلك في إطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

083. International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Note by the Secretariat on international cooperation in the Peaceful Uses of Outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

60/99 International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية اللجنة الفرعية العلمية والتقنية،

2007: Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
2007: تقديم تقرير إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

5. Peaceful Uses of Outer space
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND Peaceful Uses of Outer SPACE
الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

The placement of weapons in outer space may herald a new arms race and disrupt the Peaceful Uses of Outer space.
إن نشر أسلحة في الفضاء الخارجي قد يُنذر بحدوث سباق تسلح جديد ويُعطِّل عملية استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

Those areas were also addressed in the 12 background papers which the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had requested the Office to prepare.
وجرى تناول تلك المجالات في ٢١ ورقة خلفية طلبت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية من المكتب اعدادها .

In the CD we recognize a growing convergence of views on the elaboration of measures to strengthen transparency, confidence and security in the Peaceful Uses of Outer space.
ونقرّ في مؤتمر نزع السلاح بوجود توافق متزايد في الآراء بشأن تحديد تدابير لتعزيز الشفافية والثقة والأمن في الأمور المتصلة باستخدام الفضاء الخارجي لأغراض سلمية.

Resolution 1721 A and B (XVI) of 20 December 1961: International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
القرار 1721 ألف وباء (د-16) المؤرّخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1961: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السليمة

The Ministry of Science and Technology has tried to develop space technology and applications through the working groups on research on space technology and national research using the applications of remote sensing and geographic information systems for the Peaceful Uses of Outer space.
وتسعى وزارة العلوم والتكنولوجيا إلى تطوير تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها من خلال أفرقة عاملة تُعنى بإجراء بحوث في مجال تكنولوجيا الفضاء وبحوث وطنية تهدف إلى الاستعانة بتطبيقات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استخدام الفضاء الخارجي في أغراض سلمية.

It was observed that this matter was to be addressed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
ولوحظ أنه ينبغي للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية أن تعالج هذه المسألة.

Better international guidelines for the prevention of planetary pollution in its many forms are needed and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space is the forum in which to discuss such measures.
فهناك ضرورة لوضع مبادىء توجيهية دولية أفضل لمنع تلوث الكواكب بأشكاله العديدة ، وتعتبر لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية هي المنتدى الذي يتوجب أن تبحث فيه تدابير من هذا القبيل .