"penance" - Traduction Anglais en Arabe

• التكفير
• كفارة
• كفّارة
• كفّارتي
• كفارتي
• تكفير
• الكفارة
• للتكفير
• توبتي
• كتكفير
• توبة
• عقوبتك
• ذنوبك
• عن الذنب
• كفرت

But I don't believe you can buy your way out of penance.
ولكن لا أعتقد يمكنك شراء طريقك للخروج من التكفير عن الذنب.

Well, there's this sometimes very handy thing called penance.
حسنا ، فى هذه الأوقات يوجد شئ بالمتناول يسمى كفارة

Me more than others. This is the penance I gotta pay.
أنا أكثر من الآخرين، وهذه كفّارة عليّ دفعها.

With the death of my wife, you and Sydney are my absolution, my penance.
مع موت زوجتي ( كنت أنت و ( سيدني تبرئتي ، كفّارتي

I have sinned and confessed and done penance and still God is punishing me.
أنا أخطأت و أعترفت وقد عملت كفارتي ، لكن ما زال الإله يعاقبني

And we pray for his recovery when his penance is completed.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

So we'll do some penance. We do penance all day anyway.
سنقوم ببعض الكفارة نحن نقوم بالكفارة طيلة اليوم

And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.
والآن يجب ان اعيش حياتي للتكفير عن ذنبي وأصلي طلباً للمغفره

You talk about penance and you send this through the door.
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب

These acts of penance promote reconciliation as well as the physical well-being of the prisoners.
وأعمال التكفير عن الذنب هذه تعزز المصالحة وكذلك الحالة البدنية للمساجين.

I guess I haven't changed that much either. Maybe that's what I have to do my penance for.
أظنني لم أتغير أيضًا، ربّما هذا ما عليّ التكفير عنه.

He was serving penance ever since he sliced a girl's ear off 6 months ago.
كان يقضي كفارة لقطعه أذن فتاة منذ 6 أشهر.

For a sweet thing like a kiss, There's no penance from the priest.
منأجلشيءحلو كالقبلة, لاتحتاج كفارة من القسيس

Since the witchcraft is proved, and the crime exposed we declare that we require penance...
منذ أن ثبت السحر، والجريمة عرضت نعلن بأننا نطلب كفّارة

The work I'm doing with Malcolm, with the list, it's my penance, Moira.
العمل الذي أقوم بهِ مع (مالكولم) والقائمة هو كفّارتي يا (مويرا).

to do penance and to amend my life.
لأؤدي كفارتي وأتطهر .. وأغير حياتي

There was one oblique reference to a vampire who displeased the Master and cut his hand off in penance.
لقد كان هناك شخص يميل لأن يصبح مصّاص دماء الذي توسّل إلى السيّد وقطع يده تكفير لذلك

-Now, Chloe-- -No, like it was my penance.
لا كلوي - لا هو كان مثل الكفارة لي -

For your penance, ten Bloody Marys and a good shag.
للتكفير عن ذنبك ، تحتاجين إلى عشرة فتيات عذراوات ومُضاجعة جيدة

I asked for forgiveness. I found peace in my penance.
لقد طلبت الغفران، عثرت على سلام في توبتي

As your penance, I would like you to recite it now... .. in the presence of our associates.
كتكفير لذنبك، أود منك أن تلقي الكلمات الآن في حضرة شركائنا

So I called an uncle who had some connections... and told him I had to pay for my sins... and needed to do my penance.
لذا اتصلت بعمي الذي لديه بعض العلاقات واخبرته انه يجب ان اكفر عن ذنوبي واحتاج لان اعمل توبة لي

Two weeks leave no pay, that's your penance.
أسبوعان أجازة، من دون أجر... تلك عقوبتك.

You are now among Swerkers and to be chastised and do penance.
انت الان بين السويديين والى الأن تب وتكفر عن ذنوبك

Man might even try to get himself killed in the ring as some sort of sad, pathetic penance.
قد يحاول الرجل قتل نفسه في الحلبة. .إنه نوع محزن و مثير للشفقة .بالتكفير عن الذنب

And I've tried to atone for my sins and I did penance.
وقد حاولت التكفير عن خطاياى وقد كفرت عن ذنبى