"pencil" - Traduction Anglais en Arabe

• قلم
• القلم
• بقلم
• الأقلام
• أقلام
• قلمك
• وقلم
• قلماً
• قلمُ
• قلمه
• لأقلام الرصاص
• لقلم
• بالقلم
• قلمى
• قلمَ

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder.
ويستخدم الجرافيت من له قلم رصاص ميكانيكية لجعل مسحوق بصمات الأصابع.

Hey, do you have a pencil I can borrow?
مرحبا , هل معك قلم رصاص يمكننى إستعارته؟

My brother's favorite thing was using the pencil sharpener.
الشيء المفضل لأخي كان هو استعمال مبراة القلم

Because our future's written in pencil, not in ink, Ma.
لأنّ مستقبلنا مكتوب بقلم رصاص، وليس بالحبر يا أمّي.

You will account for every pen, pencil and paperclip in this office.
سوف تمثل كل قلم ، قلم رصاص ومشبك في هذا المنصب.

And Salvatore said he has the Menken's artwork, and to meet him in the art department because you're going to need a red pencil.
وقال سالفاتوري أنه قد لديه العمل الفني الخاص بعملاء المنكين وأن تقابله في قسم الفني هناك لأنك ستحتاج إلى قلم رصاص أحمر

I've got a better one. pencil. Call this man-- Dr. Jay Whitney.
لديّ واحد أفضل ، قلم إتصل بهذا الرجل ، يُدعى د.

I really like the pencil that you gave me.
لقد أعجبني قلم الرصاص الذي أعطيتني إياه ؟

I've dealt with Family Services. They are pencil pushers.
تعاملت مع خدمات الأسرة هم مروجي قلم رصاص.

Just pencil in the hair-pulling for later, all right?
فقط قلم رصاص في سَحْب الشَعرِ لتاليِ، حَسَناً؟

Is this a scar above his eyebrow, or did the pencil slip?
هل هذه ندبة فوق الحاجبين أو أنّ قلم الرصاص قد إنزلق؟

The use of pencil was not unlawful, and did not show the investigators' intention to modify the case file content at a later stage.
واستخدام قلم الرصاص لا يعتبر غير قانوني، ولا يدل على نية المحققين تغيير محتوى ملف القضية في مرحلة لاحقة.

Yeah, but why would anybody put pencil shavings inside of a pill bottle?
نعم، ولكن لماذا أي شخص يضع نشارة قلم الرصاص، داخل علبة أدوية؟

What if the pencil isn't just for writing the answer?
ماذا لو كان القلم الرصاص ليس فقط لكتابة الإجابة؟

Latex has many uses ... balloons, pencil erasers, spandex.
المطاط باستعمالات متعددة كالبالون وممحاة القلم وربطة الشعر

Hold the pencil like this. And now, draw like this...
أمسك القلم بهذه الطريقة و الآن ، أرسم هكذا

In order to prevent this, he asked to have the pages numbered by pen and not by pencil.
وللحيلولة دون حدوث ذلك، طلب صاحب البلاغ ترقيم الصفحات بقلم حبر وليس بقلم رصاص.

And then you'd explain that pencil sharpeners are interesting.
ثم ستأتي ببراهين على أنّ براّيات الأقلام مسلية

This is a pencil holder that I made for my daddy when I was at camp.
هذه حاملة أقلام صنعتها لأبي حينما كنت في المخيم.

I can feel myself getting better when I listen to your pencil.
يمكنني الشعور بتحسن حينما أستمع إلى قلمك.

Multiple choice, number two pencil, dirty walls?
عدة خيارات وقلم رصاص رقم اثنين وحائط متسخ

Why don't you tell them how you made her shove a fucking pencil in her eye?
‫لما لا تخبريهن ‫كيف جعلتها تغرز قلماً في عينيها؟

Hey, a golf pencil does a lot of scoring, lady.
قلمُ الرصاص يضاجع كثيرا يا سيّدتي.

One day, we were taking a math test and my pencil broke, so he gave me his.
كان لدينا امتحان في مادة الرياضيات و انكسر قلمي حينها فأعطاني قلمه

I didn't have a backpack or a pencil case or a dad!
لم يكن عندي حقيبة ولا حاوية لأقلام الرصاص ولا أب

I sold my toothbrush for a pencil yesterday, but let's hear about Charlie's problem.
بعت بلدي فرشاة أسنان لقلم رصاص أمس، ولكن دعونا نسمع عن مشكلة تشارلي.

Liss, tell Christy about that time that you were a public defender in Oakland, and that junkie client stabbed you with a pencil.
الذي كنتِ فيه محامية دفاع حكومية في أوكلاند ثم طعنكِ مدمن مخدرات وكيلكِ بالقلم

I had that pencil of mine a minute ago, everything seems to be losing itself this morning.
كان معى قلمى منذ دقيقة كل شئ يبدو انه ضاع هذا الصباح

I had to sharpen my pencil.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَشْحذَ قلمَ رصاصي.