"pendants" - Traduction Anglais en Arabe

• القلادات
• قلادات
• قلائد

If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.
لو أردتَ إعادة الكهرباء فالأمر يبدأ بهذه القلادات

If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.
لو اردت اعادة الكهرباء فالامر يبدأ بهذه القلادات

Now you've told us about these seemingly magical pendants that somehow turn on computers.
أخبرتينا عن تلك القلادات السحرية التي تقوم بطريقة ما بتشغيل الحواسيب

These genuine quartz crystal mood pendants change color with your mood.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

So, Mother's Day is getting so close, and we have these gorgeous crystal mood pendants.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

Do you buy all your friends diamond pendants?
-هل تشترى لكل أصدقائك قلائد من الماس؟

You want to turn the power back on, it starts with these pendants.
إن أردتَ إعادة تشغيل الطاقة فالأمر يبدأ بهذه القلادات

Without those pendants and the magic you brought here from Equestria, they're just three harmless teenage girls.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

One of those pendants powers the nuke,
إحدى تلك القلادات ستشغل الرأس النووي

When the pendants are turned on, yes.
عندما تكون القلادات مُشغّلة، أجل.

I'll bring you more pendants, scientists.
سأحضر لك المزيد من القلادات والعُلماء.

You've seen one of these pendants before, right?
رأيتِ إحدَ هذه القلادات من قبل, صحيح؟

If you want to turn the power back on, it starts with these pendants... There are 12 of them.
إن كنتَ تريد تشغيل الطاقة من جديد فالأمر يبدأ بهذه القلادات...

- Where'd you get the pendants?
من أين حصلت على القلادات ؟ ليو

( laughs) Sorry. These pendants mean an awful lot to us.
أسفه , هذه القلادات تعني لنا الكثير

I gotta say, I've been wondering how Monroe knew about the pendants in the first place.
لقد كنتُ أفكّر كيف عَرِفَ (مونرو) بخصوص القلادات من الأساس

But you hand Monroe the pendants, that kind of power, we're talking about thousands, if not millions, of lives against the life of one boy.
(ولكن إعطاء القلادات لـ (مونرو ذلك النوع من القوة نحنُ نتكلم عن حياة الآلاف, لو لم يكن الملايين من البشر

All right, dads and husbands, take a look at these beautiful mood pendants.
حسناً أيها الأباء و الأزواج ألقوا نظرة على قلادات المزاج الجميلة هذه

He specialized in handcrafted jewelry, bracelets, pendants, chains.
انه متخصص في الاعمال اليدوية للمجوهرات, السوارات, قلادات, سلاسل.

It's like those little half-heart pendants...except with monkeys.
إنها تشبه إحدى قلادات أنصاف القلوب عدا وجود القردة

Bashir pendants, Bashir watches, Bashir this, Bashir that...
قلائد (بشير) ،ساعات يد (بشير) (بشير) هذا ، (بشير) ذاك...