"penetrate into" - Traduction Anglais en Arabe

• التوغل داخل
• التوغل في

They then attempted to penetrate into Iranian military bases.
ثم حاولوا بعد ذلك التوغل داخل القواعد العسكرية اﻹيرانية.

They resumed their attacks on 3 November 1990, but this time were unable to penetrate into the interior of Rwanda.
وقد أعادوا الكرة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠، بيد أنهم لم يتمكنوا في هذه المرة من التوغل داخل اﻷراضي الرواندية.

3. On 10 May 1993, at 2020 hours, 13 anti-revolutionaries crossing the international border at the geographic coordinates of 2400-94600 on the map of Meimeh river intended to penetrate into the territory of the Islamic Republic of Iran.
٣ - في يوم ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣، وفي الساعة ٢٠/٢٠، كان ١٣ من العناصر المعادية للثورة، يعبرون الحدود الدولية عند الاحداثي الجغرافي ٩٤٦٠٠-٢٤٠٠ على خريطة نهر ميمه، يعتزمون التوغل في أراضي جمهورية ايران الاسلامية.

10. On 13 April 1993, at 2030 hours, four Iraqi forces entering no man's land intended to penetrate into the territory of the Islamic Republic of Iran at the geographic coordinates of 00-95 on the map of the Meimeh river south-west of border pillar 24/4.
١٠ - في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/٢٠، دخل أربعة جنود عراقيين المنطقة الحرام بنية التوغل في أراضي جمهورية إيران الاسلامية في الاحداثيين الجغرافيين ٩٥-٠٠ على خريطة ميمه جنوب غربي العلامة الحدودية ٢٤/٤.