"people every day" - Traduction Anglais en Arabe

• الناس كل يوم
• الأشخاص كل يوم
• الناس يومياً
• شخص كل يوم
• شخص يوميا
• البشر كل يوم
• الناس يوميا

Lack of knowledge kills thousands of people every day.
فالافتقار إلى المعرفة يقتل آلاف الناس كل يوم.

You know, as a lawyer, well, I help people every day.
كما تعلمون , انا كمحامي اقوم بمساعده الناس كل يوم

I mean, I serve people every day in the restaurant, and I thought I was finally gonna get a chance to feel like a wealthy upstairs lady.
أعني، أخدم الناس كل يوم في المطعم، وأعتقد أنني كنت ستحصل أخيرا على فرصة أن يشعر وكأنه سيدة غنية في الطابق العلوي.

It was imperative to put an end to the suffering they caused, mutilating and killing hundreds of people every day around the world, mostly innocent and defenceless civilians, especially children and women.
ويتحتم وضع حد للمعاناة التي تسببها بتشويه وقتل مئات من الأشخاص كل يوم في العالم، وأغلبهم من المدنيين الأبرياء العزل، وخصوصا الأطفال والنساء.

Yeah, but I treat people every day with conditions I've never experienced myself.
نعم،لكنني أعالج الناس يومياً و بهم حالات لم أمر بها أبداً

TB is curable but it kills 5,000 people every day.
والسل مرض قابل للعلاج ولكنه يفتك بخمسة آلاف شخص كل يوم.

HIV/AIDS kills 6,000 people every day.
ويفتك فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بـ 000 6 شخص يوميا.

Those are the weapons that are destabilizing societies and which are killing people every day in numbers that make a mockery of the concept of a new world order.
هذه هي اﻷسلحة التي تزعزع استقرار المجتمعات وتقتل البشر كل يوم بأعداد تجعل مفهوم النظام العالمي الجديد مهزلة.

Well, as a personal shopper, I see clothes transform people every day.
حسنا كشخص متسوق ارى الملابس تغير الناس يوميا

I've lost count of the people I hurt and still I hurt people every day.
لقد نسيتُ عدد الأشخاص الذين آذيتهم. ومع ذلك أستمر بإذاء الناس كل يوم.

Selfish? I've dedicated my life to helping people every day.
انانية انا كرست حياتي لمساعدة الناس كل يوم

Guess we learn something new about people every day.
أظن أننا نتعلم أشياء جديدة حول الناس كل يوم.

I'm such a hypocrite. I tell people every day how important it is to eat right and to exercise.
أنا منافقة لإخباري الناس كل يوم عن مدى أهمية الأكل الصحي والرياضة

Part of a big orchestra with all those rules and the bureaucracy, and all the same people every day.
أن تكونين جزء من فرقة موسيقية كبيرة مع كل تلك القواعد والروتين ونفس الناس كل يوم

I bring you people every day. What do I ever get in return?
كنت أحمل الناس كل يوم ولم أحصل على تعويض؟

I mean, you're a musician, and here you are going through life, passing people every day, and no one knows that inside, you're this golden god.
انا اعني, انك موسيقي وها انت, يمر بك الناس كل يوم ولا احد يعلم ان بداخلك هذا الفنان الذهبي

While the threat of weapons of mass destruction is awesome, small arms and light weapons are killing people every day at a rate that, cumulatively, amounts to monumental destruction.
فبالرغم من أن خطر أسلحة الدمار الشامل مرعب، فإن الأسلحة الصغيرة والخفيفة تقتل الناس كل يوم وبمعدل يضاهي بشكل تراكمي دمارا ضخما.

I think about those people every day.
أنا أفكر في هؤلاء الأشخاص كل يوم

I see many people every day.
- أنا أرى العديد من الأشخاص كل يوم.

- Mm. - They're curing lots of people every day.
فأنهم اصبحوا يشافون الناس يومياً.

Our hideout is getting more people every day.
إن مخبئنا يستقبل العديد ... من الناس يومياً

Since then, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies has become increasingly concerned about the rapid escalation of the global road safety crisis that now kills 3,000 people every day and injures 50 times as many.
ومنذ ذلك الوقت، أصبح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر يشعر بقلق متزايد حيال التصاعد السريع للأزمة العالمية للسلامة على الطرق التي تؤدي الآن إلى مقتل 000 3 شخص كل يوم والى إصابات تبلغ 50 ضعفا لهذا العدد.

On the contrary, it is a reminder that, despite considerable difficulties, humanitarian organizations are able to provide protection and assistance to millions of people every day.
فهي على العكس من ذلك، تذكرنا بأن المنظمات اﻹنسانية قادرة، رغم ذلك، على توفير الحماية والمساعدة للملايين من البشر كل يوم.

Just talking to people every day about their problems. What do you say?
فقط التحدث إلى الناس يوميا عن مشاكلهم ماذا تقول؟