"people here" - Traduction Anglais en Arabe

• الناس هنا
• الأشخاص هنا
• شخص هنا
• أشخاص هنا
• الناسِ هنا
• ناس هنا
• أناس هنا
• الناس هُنا
• بالناس هنا
• للناس هنا
• البشر هنا
• شخصًا هنا
• الأشخاص هُنا
• النّاس هنا
• أهالي المنطقة

When the time comes, I do not want many people here.
حين يأتي وقت الولادة لا أريدُ الكثيرَ من الناس هنا

Yeah, too many people here don't like to pay.
نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون

The people here are infected by whatever came out of that meteor egg, they killed your team.
الناس هنا معدوين بأى أياً كان الذى خرج من تلك البيضة النيزيكية لقد قتلوا فريقك

As a matter of fact, he has convinced a number of people here of his rehabilitation and fitness for reentering society.
، في الواقع لقد أقنع العديد من الأشخاص هنا . بأهليته وصلاح عودته إلى المجتمع مجدداً . لاأشكُّ بذلك

Well, now, you're tarring a lot of people here, Mr. President.
حسناً، إنّك تقوم بتفريق الكثير من الناس هنا ياسيّدي الرئيس.

I see so many people here taking pictures with cars.
رأيتُ الكثير من الناس هنا يلتقطون الصور مع السيارات.

In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again.
لغاية عام 1850 جاءت جدتي الكبرى و جمعت الناس هنا و أقسموا أن لا يدخلوا إلى ذلك العالم ثانية

You see, I believe people like Madame Pearl... and all these people here in this country who carry guns... are the real assassins.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Really, people here just think they own the pavement.
حقيقه .. الناس هنا يظنون انهم يملكون الطريق

Hey, you're not gonna leave all these people here, are ya?
انت لن تذهب و تترك هؤلاء الناس هنا , صحيح؟

people here solved the problem... they all killed themselves.
الناس هنا حلوا المشكلة لقد قتلوا أنفسهم جميعاً

people here are protesting execution of a kid turned 21 .
الناس هنا للاحتجاج على إعدام شاب ناهز لتوه الواحد والعشرين.

We brought these people here. They depend on us.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

I always dreaded this day would come, that people here would find out about my other life.
لقد كنت أخاف دائماً من مجيئ هذا اليوم لقد عرف الناس هنا عن حياتي الأخرى

Later, I'll be talking to people here and getting their reactions.
لاحقا , ساتكلم مع الناس هنا للحصول على ردة فعلهم

All the people here, can help you in many ways.
كل الناس هنا يقدرون أن يساعدوك بأكثر من وسيلة

I'm glad, because there are a lot of people here who could really use your help, but I'm not one of them.
انا سعيدة, لأن هناك الكثير من الأشخاص هنا قد يستفيدون من مساعدتك لكني لست واحدة منهم

Leopards have attacked almost 200 people here in the last 25 years.
الفهود قد هاجموا 200 شخص هنا في الـ 25 عام الماضية

Dumont, we got a problem. There are people here, working.
داموت لدينا مشكلة هناك أشخاص هنا ، يعملون

None of the people here could stop themselves.
لا أحد من الناسِ هنا يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ أنفسهم.

There are people here who believe you can repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.

I can't make sense of this. I'm sure there's people here.
لا أستطيع فهم هذا أنا متأكد أنّ هناك أناس هنا

It is because of him that all these people here have become liars and traitors.
بسببه،كُل هؤلاء الناس هُنا أصبحوا كاذبين،وخونة

Today, we are seeing the extent to which the people here have been affected.
واليوم نشاهد مدى الضرر الذي لحق بالناس هنا.

Is that what happens to people here when they get old?
هل هذا ما يحصل للناس هنا عندما يتقدمون بالسن؟

There are many people here. It's dangerous.
يتواجد الكثير من البشر هنا إنه خطر

You got 20 people here, you just closed a window.
عذرًا، لديك 20 شخصًا هنا وأغلقتَ النافذة للتو!

The people here have very strict instructions not to let anyone take me away.
الأشخاص هُنا لديهم تعليمات صارمة جداً بألا يتركوا أى شخص يأخذني من هُنا

In fact, most people here they'd say you aren't real.
في الحقيقة، أغلب النّاس هنا سيقولون أنّكِ لستِ حقيقيّةً.

people here survive mainly on subsistence farming.
يعيش أهالي المنطقة أساسا على زراعة الكفاف.