If you march on Spain, most of these people will die. | Open Subtitles | إذا كنت السير في اسبانيا، ومعظم من هؤلاء الناس سيموتون. |
If the curse is not stopped, more people will die. | Open Subtitles | إذا لم توقف هذه اللعنه، فالمزيد من الناس سيموتون |
If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die. | Open Subtitles | إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون. |
If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die. | Open Subtitles | اذا وضع ال زهري يديه عليه الآلاف من الناس سوف يموتون. |
Thousands of people will die tonight if we don't stop it, and you're the only one who can help take it down. | Open Subtitles | وألآف الناس ستموت الليلة إذا لم نوقفها وأنت الوحيد القادر على إيقافها |
And people will die waiting outside a condo for medical care. | Open Subtitles | و سيموت الناس منتظرين خارج ملكية مشتركة لأجل الرعاية الصحية |
If you try to escape, innocent people will die. | Open Subtitles | إذا حاولت الهرب ، سيموت أناس أبرياء |
If we don't catch that thing out there, a lot more people will die. | Open Subtitles | إذا لم نمسك ذلك الشيء الذي هناك فإن الكثير من الناس سيموتون |
But if we leave now, these people will die tomorrow morning. | Open Subtitles | ولكن إذا غادرنا الآن، هؤلاء الناس سيموتون غدا صباحا. |
If they can't fix it quickly, people will die. | Open Subtitles | إذا عَجزوا عنْ إصلاحها بسرعة، الناس سيموتون. |
Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die. | Open Subtitles | اذا وضع ال زهري يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. | Open Subtitles | النظام البيئي المحول من شأنه التأثير على الزراعة الأمدادات الغذائية ، أنتشار الأمراض وألاف الناس سيموتون |
We need to make a decision based on what we know, and we know that people will die unless we take action now. | Open Subtitles | هناك مخاطر من هذا، يجب علينا الإستناد على شيء نعرفه و كلنا يعلم أن الناس سيموتون لو بقينا مكتوفي الأيدي |
I mean, millions of people will die if we don't shut that thing down. | Open Subtitles | الملايين من الناس سيموتون إذا لم نغلق هذا الشئ |
If you pull that lever, these people will die. | Open Subtitles | إذا سحب هذا رافعة، هؤلاء الناس سوف يموتون. |
In any event, people will die and the way to find out, "Yes, no, if so, where?" | Open Subtitles | فى جميع الأحوال، الناس سوف يموتون والطريق إلى معرفة ان ذلك سيحصل ام لا، وإذا كان سيحصل، أين؟ |
If you pull that lever, these people will die. | Open Subtitles | إذا كنت سحب أن رافعة، هؤلاء الناس سوف يموتون. |
people will die and that'll take all our strength to suffer these outrageousness, | Open Subtitles | الناس ستموت وهذا سيأخذ الكثير من قوتنا لنعاني هذه المعاناة |
people will die IF YOU DON'T FIND THE REAL ONE. | Open Subtitles | سيموت الناس إذا لم تعثري على السّيف الحقيقي. |
If you shoot me, good people will die. | Open Subtitles | اذا قتلتني .. سيموت أناس طيبون |
It is estimated that more than 1 billion people will die of tobacco-related illness during the twenty-first century. | UN | وتشير التقديرات إلى أن ما يربو على بليون شخص سيموتون بسبب أمراض متصلة بالتبغ خلال القرن الحادي والعشرين. |
I will test each and every one, I swear, and people will die. | Open Subtitles | سأجرّب كل واحد، وأقسم، أن الناس .سيموتوا |
So, we can't call for federal backup, or a lot of people will die, as you said. | Open Subtitles | ، إذاً، لايُمكننا الإتصال بدعمٍ فيدراليّ . وإلاّ سيموت الكثير من الناس، بحسب قولِك |
Please! Do exactly as I say or many people will die. | Open Subtitles | أرجوك، افعل كما أطلب منك و إلا سيموت الكثيرون |
If you miss a deadline, people will die. | Open Subtitles | عدم الوفاء بالمواعيد المحددة، سوف يكون ميتا. |
Continue to pursue me, and people will die. | Open Subtitles | الاستمرار في متابعة لي، والناس سوف يموتون. |