"perfumed" - Traduction Anglais en Arabe

• المعطرة
• معطرة
• المعطر
• معطر
• العطرة

Okay, soft, perfumed hands... sweet, sweet feminine voice...
حسناً، الأيدي المعطرة والناعمة صوت نسائي جميل جداً

This is the donkey, which grazes perfumed meadow grass, eats peeled sweet pomegranates,
.. الحمار الذي يرعي أعشاب المروج المعطرة ويأكل الرمانات الحلوة المقشرة

The light is flattering, the air is perfumed, and nothing ever changes.
الاضواء رائعة والأجواء معطرة ولا شئ يتغير

He could write the Pope a perfumed letter, and reveal himself as a new Messiah.
بإمكانه أَنْ يَكْتبَ للبابا رسالة معطرة ويَكْشفُ عن نفسه كمسيح منتظر جديد

Girls in white in a perfumed night Where the lights are bright as the stars!
الفتيات في اللباس الابيض في الليل المعطر حيث الأضواء تتلألأ كالنجوم

- Distilled from perfumed soap. - Glycerin? As in nitroglycerin?
.مرشح من الصابون المعطر - جلسرين"، أتعنين "نيتروجلسرين" ؟

Exactly. perfumed air is supposed to blow out of that nozzle 24 hours a day.
بالطبع,معطر الهواء من المفترض أن يُضخ من هذه الفتحة 24ساعة يومياً

I'm cheering the bereaved with judicious extracts from The perfumed Garden.
أنا ادعو للفقيدة بمقتطفات حكيمة من الروضة العطرة

One minute you're preaching a happy, perfumed heaven, the next minute, Gantry's damning everyone to a scalding, stinking hell.
في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه

I'd found most women quite boring-- a perfumed and pillowy means to a physiological end.
كنت وجدت معظم النساء مملة جدا - وسيلة المعطرة وpillowy إلى نهاية الفسيولوجية.

You're the girl with the perfumed poo baggies.
أنت الفتاة ذات المناديل المعطرة

She brings perfumed oils... and asks to anoint your hair.
انها تجلب الزيوت المعطرة ... ويسأل لتمسح شعرك.

Sweet wine, hydromel,beer perfumed with spices, the freshest fruit,wafers hot from the stove...
نبيذ حلو, شراب الميد, جعة معطرة بالتوابل,

" Purple the sails, and so perfumed that the winds were lovesick with them.
أرجوانية كانت الأشرعة.. و معطرة كانت رياح الحب التي تدفعهم

perfumed shrouds.
أكفان معطرة

Thank God for perfumed meadow grass!
إشكر الله علي عشب المرج المعطر

It's called perfumed meadow grass.
عشب المرج المعطر

perfumed meadow grass!
عشب المرج المعطر

It is a perfumed cover-up that can't mask the stink
إنه معطر ليغطي الرئحة الكريهة...

perfumed? What does it smell like?
معطر,ما رائحته؟

the delicate, perfumed Hawaiian... or the luscious, fleshy Costa Rican?
أي نوع من البابايا تفضل ... (حساسة)، (معطر هاواي) ... أو (فاتنة)، (سمين كوستاريكا)؟

The rising mists of the lush green forests, the refreshment of the rocky mountain breezes, the perfumed scent of the wind after a cooling shower of rain, the plants, Man and we, the animals.
الرذار المتطاير من الغابات الخضراء الخصبة الإنتعاش من نسائم الجبال الصخرية الرائحه العطرة للرياح بعد المطر البارد