"perhaps you should" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما يجب عليك
• ربما يجب أن
• ربما عليك أن
• ربما أنت يَجِبُ أَنْ
• ربما يجدر بك
• ربما عليكِ
• ربما يجب عليكِ
• ربما ينبغي أن
• ربما ينبغي عليك أن
• ربما أنت يجب أن
• ربما يَجِبُ أَنْ
• ربما يجب ان
• ربّما يجب عليك
• فربما عليك
• لعلك يجب أن

Perhaps you should lake the cover off for me?
ربما يجب عليك بحيرة الغطاء عن بالنسبة لي؟

Perhaps you should put a Post-it Note on your penis.
ربما يجب عليك أن تلصق ورقة تذكّرك على قضيبك

They're good theories. Perhaps you should do more with them.
إنها نظريات جيدة ربما يجب أن تفعل أكثر معهم

God gave men the power, and if you don't like it, then Perhaps you should find yourself another religion.
فأن الرب منح القوة للرجال وإذا لم يعجبكِ ذلك إذاً ربما يجب أن تجدي دينً آخر لنفسكِ

Perhaps you should teach me your three-card trick, hmm?
ربما عليك أن تعلمني خدعة البطاقات الثلاثة، هممم؟

Well, Perhaps you should look down, Denny.
حَسناً، ربما أنت يَجِبُ أَنْ إنظرْ أسفل، ديني.

Okay, Perhaps you should send over the house Somalian.
حسناً , ربما يجدر بك أن ترسل رئيس المطعم

Perhaps you should spend more time learning the English language and less time sitting on your backside.
ربما يجب عليك قضاء المزيد من الوقت تعلم اللغة الإنجليزية والجلوس وقتا أقل على ظهرك.

Well, Perhaps you should stop worrying about Cece Sheffield and get some help for yourself.
حسنا، ربما يجب عليك التوقف عن القلق بشأن سيسي شيفيلد والحصول على بعض المساعدة لنفسك.

Well, if you don't agree with my decision making, Perhaps you should change your Homeland assignment.
حسنا، إذا كنت لا توافق مع اتخاذ قراري، ربما يجب عليك تغيير مهمة الداخلي الخاص بك.

Perhaps you should return to London, where you're better protected.
ربما يجب عليك العودة إلى لندن، حيث محمية بشكل أفضل.

Perhaps you should test for radiation or other invisible rays.
ربما يجب أن يبحث رد الفعل مع الأشعة المخفية

Perhaps you should have wondered why we call them Headless.
ربما يجب أن تتساءلوا لماذا ندعوهم بدون رؤوس ؟

Perhaps you should look elsewhere for a pet.
ربما يجب أن تبحثي في مكانٍ آخر عن حيوانٍ أليف

Perhaps you should have a more personal conversation with Mr. Tier and ask him what he believes.
ربما عليك أن تجري محادثة شخصية مع السيد تير و تسأله بماذا يؤمن

Perhaps you should mark me a traitor and have me killed as well.
ربما عليك أن تعتبرني خائن و تقتلني أيضًا.

He said, "Perhaps you should speak more softly to me, then.
لقد قال: ربما عليك أن تتكلم بلباقة أكثر معي

Well, Perhaps you should try this on then.
حَسناً، ربما أنت يَجِبُ أَنْ حاولْ هذا على ثمّ.

Then Perhaps you should be taught a lesson by us,
إذن، ربما يجدر بك تعلم درس قاسي بواسطتنا

Well, Perhaps you should tell your uncle you need to focus on your new duties right now.
حسناً، ربما عليكِ إخبار عمّك أنتِ بحاجة إلى التركيز على مهامك الجديدة في الوقت الحالي

Perhaps you should join my army instead.
ربما يجب عليكِ الإلتحاق بجيشي بدلاً عن ذلك

Perhaps you should buy several next time. Until you get the hang of it.
ربما ينبغي أن تشتري عدة منهم المرة المقبلة، حتى تصلي لغايتك

Perhaps you should take some time to review the document.
ربما ينبغي عليك أن تخصص بعض الوقت لتراجع الملف

Well, Perhaps you should consider the repercussions of what you've done, Pip.
حسنا، ربما أنت يجب أن تعتبر نتائج الذي عملت، باب.

Well, Perhaps you should stop.
حَسناً، ربما يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَي.

Considering the situation, Perhaps you should call for back up.
اعتباراً لهذه الحالة ، ربما يجب ان تطلب دعماً

Perhaps you should be flattered That your peers are soliciting your advice.
ربّما يجب عليك الشعور بالإطراء أنّ زُملاءك يلتمسون نصيحتك.

If that's what you think they say, my dear, Perhaps you should read them again.
إذا كنت تعتقدين هذا عزيزتي فربما عليك قرائتها مرة أخرى

Perhaps you should thank your God for that.
‫لعلك يجب أن تشكري القدير ‫أننا لسنا كذلك