"periodic report of" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير الدوري
        
    • بالتقرير الدوري
        
    • تقريرها الدوري
        
    • الدوريين
        
    • التقارير الدورية
        
    • والتقرير الدوري
        
    • لتقريرها الدوري
        
    • التقرير المرحلي
        
    • للتقرير الدوري
        
    • المجمعان
        
    • التقريران الدوريان
        
    • تقرير دوري
        
    • الموحدان
        
    • التقرير الدولي
        
    • التقرير الجامع
        
    Concluding observations on the second periodic report of Qatar UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لدولة قطر
    Fourth periodic report of the United States of America UN التقرير الدوري الرابع المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Third periodic report of the United Republic of Tanzania UN التقرير الدوري الثالث المقدم من جمهورية تنزانيا المتحدة
    The Committee may include guidance on issues upon which the next periodic report of the State party should focus. UN ويجوز للجنة أن تدرج توجيها بشأن المسائل التي ينبغي أن يركز عليها التقرير الدوري القادم للدولة الطرف.
    Regarding paragraphs 373 and 374 of the remarks and recommendations of the Committee regarding the fifth periodic report of the Russian Federation UN الملاحظات والتوصيات المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي التي أبدتها اللجنة في الفقرتين 373 و374 من تقريرها
    The Committee may include guidance on issues upon which the next periodic report of the State party should focus. UN ويجوز للجنة أن تدرج توجيها بشأن المسائل التي ينبغي أن يركز عليها التقرير الدوري القادم للدولة الطرف.
    The Committee may include guidance on issues upon which the next periodic report of the State party should focus. UN ويجوز للجنة أن تدرج توجيها بشأن المسائل التي ينبغي أن يركز عليها التقرير الدوري القادم للدولة الطرف.
    This is the fifth periodic report of France to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN هذا هو التقرير الدوري الخامس المقدم من فرنسا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    There was no sign in the country's periodic report of such measures being in use. UN وأوضحت أنه ليست هناك أي إشارة في التقرير الدوري للبلد عن استخدام مثل هذه التدابير.
    Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Honduras UN التقرير الدوري الجامع للتقارير الرابع والخامس والسادس لهندوراس
    Sixth periodic report of Argentina UN التقرير الدوري السادس المقدم من الأرجنتين
    Sixth periodic report of Burkina Faso UN التقرير الدوري السادس المقدم من بوركينا فاسو
    Fourth periodic report of Liechtenstein UN التقرير الدوري الرابع المقدم من ليختنشتاين
    Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Ecuador UN الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني لإكوادور
    Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Mexico UN الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني للمكسيك
    Third periodic report of States parties due in 1997 UN التقرير الدوري الثالث للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1997
    Seventh periodic report of El Salvador UN التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور
    Third periodic report of Kyrgyzstan UN التقرير الدوري الثالث المقدم من قيرغيزستان
    Regarding paragraphs 391 and 392 of the remarks and recommendations of the Committee with respect to the fifth periodic report of the Russian Federation UN الملاحظات والتوصيات المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي التي أبدتها اللجنة في الفقرتين 391 و392 من تقريرها
    It requests that the next periodic report of the State party contain information about the steps taken in this regard. UN وترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها الدوري المقبل معلومات عن الخطوات المتخذة في هذا الصدد.
    Combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic UN التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية
    periodic report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations UN التقارير الدورية للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة
    Combined initial and second periodic report of Bahrain UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من البحرين
    The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party and the opportunity to engage in a constructive dialogue with the State party. UN ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري الثاني وبالفرصة التي أتاحها ذلك لإجراء حوار بناء مع الدولة الطرف.
    Initial periodic report of the Syrian Arab Republic UN التقرير المرحلي الأوَّلي للجمهورية العربية السورية
    Follow-up report to the combined second and third periodic report of India: issues related to the impact of the Gujarat incident of 2002 on women UN تقرير متابعة للتقرير الدوري الجامع الثاني والثالث للهند: مسائل متصلة بأثر حادث غوجارات في عام 2002 على النساء
    Combined sixth and seventh periodic report of States parties UN التقريران الدوريان السادس والسابع المجمعان للدول الأطراف
    Second and third periodic report of Myanmar UN التقريران الدوريان الثاني والثالث لميانمار
    The following paragraphs from a periodic report of the Secretary-General attest to the extent of the destruction of life and property perpetrated by the Greek Cypriots: UN وتشهد الفقرات التالية من تقرير دوري لﻷمين العام على مدى ما ألحقه القبارصة اليونانيون من دمار باﻷنفس والممتلكات:
    Combined second and third periodic report of Cameroon UN تقريرا الكاميرون الدوريان الثاني والثالث الموحدان
    Third periodic report of Belarus UN التقرير الدولي الثالث لبيلاروس
    Combined fifth, sixth and seventh periodic report of Mongolia UN التقرير الجامع لتقارير منغوليا الدورية الخامس والسادس والسابع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus