"permanent observer mission of" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثة المراقبة الدائمة
• بعثة المراقبة الدائمة
• لبعثة المراقبة الدائمة
• بعثة المراقب الدائم
• للبعثة المراقبة الدائمة
• وبعثة المراقبة الدائمة
• البعثة المراقِبة الدائمة
• القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة المراقبة

Letter dated 12 November 2009 from the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

A Palestinian exhibit or a cultural event will be organized at United Nations Headquarters in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
وسينظم معرض فلسطيني أو مناسبة ثقافية بمقر الأمم المتحدة بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة.

The Mission has remained in contact with the Permanent Observer Mission of Palestine, and has enjoyed the support and cooperation of the Palestinian Authority.
وتظل البعثة على اتصال مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، وتتمتع بدعم السلطة الفلسطينية وتعاونها.

Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations in Geneva
بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Netherlands Permanent Observer Mission of
الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة لبعثة المراقبة الدائمة

The Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations also attended.
واشتركت في المؤتمر كذلك بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة.

of the Permanent Observer Mission of Palestine to the
من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين

The Permanent Observer Mission of Palestine, in its capacity as observer, also made a statement.
كما أدلت ببيان البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين بصفتها مراقباً.

Holy See to the United Nations Panama Poland Permanent Observer Mission of Palestine
سلوفينيا البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة

Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations
البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

I now give the floor to the head of the delegation of the Permanent Observer Mission of Palestine, Mr. Farouk Kaddoumi.
أعطي الكلمة الآن لرئيس البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، السيد فاروق القدومي.

Ms. Somaia S. Barghouti, Representative of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations
السيدة سمية س. برغوتي، ممثلة البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

We are the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
إننا وفد البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة، وأنا الممثل الدائـــم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة.

A Palestinian exhibit or a cultural event will be organized at United Nations Headquarters in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
وسينظم معرض فلسطيني أو مناسبة ثقافية فلسطينية في مقر الأمم المتحدة، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Observer Mission of Palestine submitted its reply on 2 April.
وقدمت البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين ردها في 2 نيسان/أبريل 2008.

The Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office, Kim Howells, MP, presided over the debate, in which representatives of the Permanent Observer Mission of Palestine, Israel, Lebanon and the Syrian Arab Republic also participated.
وقد ترأس كيم هاولز، عضو البرلمان، ووزير الدولة في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، المناقشة التي شارك فيها أيضا ممثلو البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين وإسرائيل ولبنان والجمهورية العربية السورية.

B. Note verbale dated 2 March 2000 from the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretariat
باء - مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة من بعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Communication to the Permanent Observer Mission of Palestine
الرسالة الموجهة إلى بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين

Identical letters dated 16 March 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 16 آذار/مارس 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

In that connection, the Permanent Observer Mission of the African Union in New York was consulted on and participated in the meetings of the Group.
وفي هذا الصدد، استُشيرت بعثة المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي في نيويورك بشأن اجتماعات الفريق وشاركت فيها.

the Permanent Observer Mission of Palestine to the United
باﻷعمال المؤقت للبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة

SUPPORT TO OIC MEMBER STATES'CANDIDATES AND Permanent Observer Mission of THE OIC:
دعم مرشحي الدول الأعضاء في المنظمة وبعثة المراقبة الدائمة للمنظمة

In 2003 and 2004, during the 58th and 59th UNGA sessions, at the request of the Permanent Observer Mission of the Holy See, she provided them with her summary reports of the Committee discussions about remittances, migration and development, and the human rights of migrants, as a basis for Mission input at the UN.
وفي عامي 2003 و 2004، خلال دورتي الجمعية العامة 58 و 59، زودت ممثلة المركز البعثة المراقِبة الدائمة للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة، بناء على طلبها، بتقاريرها الموجزة عن مناقشات اللجنة بشأن التحويلات المالية، والهجرة والتنمية، وحقوق الإنسان للمهاجرين لتكون أساسا لمساهمة البعثة في الأمم المتحدة.

of the Permanent Observer Mission of Switzerland to the
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة المراقبة