"pestilence" - Traduction Anglais en Arabe

• الوباء
• وباء
• الأوبئة
• بوباء
• طاعون
• البلدي
• كالوباء
• فارس الطاعون
• بيستيلينس
• للوباء
• والوباء

I think whoever's behind ABADDON could be the Horseman of pestilence.
أظن أياً كان وراء تلك المجموعة، قد يكون فارس الوباء

No. A pestilence is how the Balance restores itself.
لا ، الوباء هو كيفية استعادة التوازن لنفسه

Of course, to pestilence, it's probably dollywood in there.
بالطبع , على الأرجح فارس الوباء يقيم هناك

Lord, not another fake psychic. What a pestilence they are.
يإلهي، مرةً أخرى كذبٌ نفسي يا لهُ من وباء

Dinna fash, mo nighean donn, if anyone can deliver pestilence and disease...
إذا كان هناك أحد قادر على توصيل الأوبئة والأمراض

The more boatloads they let in, the more pestilence infects the city.
كلما كثر عدد المهاجرين غير الشرعيين كلما زاد الوباء في المدينة

The recommendations therein, if implemented by African countries as well as by the United Nations, could reverse the pestilence of conflicts which are ravaging the continent.
والتوصيات الواردة في التقرير، إذا ما نفذتها البلدان اﻷفريقية واﻷمم المتحدة أيضا، يمكن أن توقف انتشار الوباء المتمثل في النزاعات التي تعصف بالقارة.

We know he summoned this creature and ravaged our noble city with its pestilence.
نعلم أنه أستدعى هذا المخلوق، وحاول نشر الوباء بهذه المدينة النبيلة

Should evil come upon us, the pestilence or the plague, we will stand before this house and cry out to him.
ينبغي للشر أن يأتينا، الوباء أو الطاعون، سنقف أمام هذا المنزل ونبكي له.

It's no coincidence you called just as we realized we were looking for the Horseman of pestilence.
ليس من الصدفة عندما كنت تتصل بنا ونحن نبحث عن فارس الوباء

If you ask me, he sounds like he could be the Horseman of pestilence.
اذا سألتني، يمكن أن يكون هو فارس الوباء.

The four horsemen, pestilence $5-a-gallon-gas apocalypse?
, الفرسان الأربعة و الوباء نهاية العالم هذه؟

Are you asking me to explain the behavior of a motherfucking pestilence?
أنت تطلب مني تفسير سلوك ذلك الوباء اللعين

He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence.
ألتمس أن تنجيني من الشرك الآثم ومن الوباء المؤذي.

It's a virus. Of, plague and pestilence. Who knows how far this thing can spread?
إنه فيروس الطاعون و الوباء من يعلم لأيّ مدى يمكنها الإنتشار

We are a Brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out the pestilence of witchery on the North American continent.
نحن أخوية صُكت بالدماء وكُرِست للقضاء على وباء السحر في القارة الأمريكية الشمالية.

Escape the pestilence of the city. Go to the coast, or even north.
نهرب من وباء المدينة، نذهب للساحل وحتى للشمال

Famine, war, pestilence, the ends of the world as we know it, the usual stuff.
. مجاعة , حرب , وباء , نهاية العالم كما نرفها

Um, any one of these epidemiologists could be pestilence.
أي واحد من هؤلاء العلماء قد يكون هو فارس الأوبئة

Were he my worst enemy, I'd not wish jail pestilence on him.
حتى إذا كان أسوأ أعدائي ما كنت لأتمنى إصابته بوباء وهو في السجن

Aah! You Earthlings are a pestilence and a plague!
أنتم أيُها الأرضيون وبأ و طاعون.

I've just had a look at a little lass and it's not the pestilence.
أنا فحصت الفتاة هذا ليس بالطاعون البلدي.

Then the human race will be purged as pestilence.
ومن ثم الجنس البشر سيتم تطهيره كالوباء

The colony was infected with this plague by the Horseman of pestilence, also known as Conquest.
لقد أصيبت المستعمرة بهذا الوباء... على يديّ "فارس الطاعون"، والمعروف كذلك بإسم "الغازي".

- pestilence. - pestilence.
بيستيلينس - بيستيلينس -

It would have been nice...to have carried the pestilence theme throughout.
-كان جيداً ادراك .. الطقس النهائي للوباء

War, pestilence, Famine, and Rose is the Horseman of Death.
الحروب , والوباء والمجاعه وروز هي فارس الموت