| Sale of PETROLEUM AND PETROLEUM products originating in Iraq | UN | بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق |
| Sale of PETROLEUM AND PETROLEUM products originating in Iraq | UN | بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. C. Banking and financial services | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في النفط والمنتجات النفطية التي أعيد تصديرها لأغراض الشحن البحري. |
| With regard to the trade in PETROLEUM AND PETROLEUM products, | UN | فيما يتعلق بتجارة النفط والمنتجات النفطية، |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Exports consist mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Under that arrangement procedures were specified in respect of the sale of PETROLEUM AND PETROLEUM products and for the purchase of humanitarian supplies. | UN | وينص هذا الترتيب على كيفية بيع النفط والمنتجات النفطية وشراء المواد الغذائية. |
| With regard to the trade in PETROLEUM AND PETROLEUM products, | UN | فيما يتعلق بتجارة النفط والمنتجات النفطية، |
| With regard to the trade in PETROLEUM AND PETROLEUM products, | UN | فيما يتعلق بتجارة النفط والمنتجات النفطية، |
| Exports consist mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وكانت الصادرات تتألف أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية من خلال تزويد السفن بها. |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وكانت تتألف أساسا من النفط والمنتجات النفطية المعاد تصديرها التي تزود بها السفن. |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وكانت الصادرات تتألف أساسا من النفط والمنتجات النفطية المعاد تصديرها بإتاحتها للسفن. |
| Exports continued to be mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وظلت هذه الصادرات تتمثل أساساً في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. C. Banking and financial services | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports consist mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. D. Banking and finance | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Exports of goods of local origin remained negligible and the Territory continued to depend on the entrepôt trade, consisting of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وظلت صادرات السلع ذات المنشأ المحلي غير ذات أهمية، وواصل اﻹقليم الاعتماد على التجارة الوسيطة التي تتكون من اعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموردة للشحن البحري. |
| According to oil industry sources, the value of such PETROLEUM AND PETROLEUM products may amount to hundreds of millions of dollars. | UN | ووفقا لما أفادته مصادر صناعة النفط، فإن قيمة هذا النفط والمنتجات النفطية قــد تبلـغ مئـات الملاييـن من الدولارات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 