"phlegmatic" - Traduction Anglais en Arabe

Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic.
البدانة تجعل الرجل صائب الفكر و سعيد و رابط الجأش

And...phlegm, which in excess would cause the patient to become phlegmatic or apathetic and emotionally detached.
و ... البلغم الذي إن زاد يصبح المريض بارداً أو لامُبالياً

You must be phlegmatic.
. يجب أن تكون بارد

Women like phlegmatic types.
. النساء تحب النوع البارد

The article went on to point out that in order to be newsworthy and cease to be boring the event would need to exceed a certain threshold at which it would become a disaster that would move the phlegmatic editors of the London daily.John Toye, " Is the Third World still there? " in: Development Studies: An Introduction through Selected Readings, Ron Ayres (ed.), Greenwich University Press, 1995, pp. 35-49.
ويتابع كاتب المقال فيقول إنه كي يكون هناك خبر وكي لا يكون هذا الخبر مملاً، يجب أن يتخطى حاجزاً أو مستوى معيﱠناً وأن يتحول إلى كارثة حتى يهتز لها محررو الصحيفة اللندنية الباردو الطبع)٤٥(.