"phones are" - Traduction Anglais en Arabe

• الهواتف
• هواتف
• خطوط الهاتف
• أجهزة الهاتف
• هواتفك

Mobile phones are starting to impact on volunteerism in developing countries.
وبدأت الهواتف المحمولة تؤثر على العمل التطوعي في البلدان النامية.

On the platform, our cell phones are turned off.
على المنصة، يتم تشغيل الهواتف المحمولة لدينا قبالة.

Except all of our cell phones are in an evidence box.
باستثناء كل من الهواتف المحمولة لدينا هي في مربع الأدلة.

I mean, you know how common burner phones are inside.
أنت تعرف كم من السهل دخول هواتف إلى السجن

I'll find out which planes are being targeted and whose phones are carrying out the hack.
سأعرف أي طائرات مستهدفة وأي هواتف تجري الإختراق

phones are cut off, TVs are disabled.
و تم قطع خطوط الهاتف و إبطال أجهزة التلفاز.

Well, I was just wondering where the phones are.
حسناً كنت أتساءل فقط عن مكان أجهزة الهاتف

If the phones are missing, it means they're in play.
لو كانت الهواتف مفقودة هذا يعني بأنها في العمل

I was just following up to make sure phones are okay.
فقط ، كنتُ أتابع لأتأكّد أنّ الهواتف تعمل بشكل جيّد

They want a statement. The phones are going crazy.
انهم يريدون بيان الهواتف لا تتوقف عن الرنين

Cell phones are banned at school. The kids don't care.
الهواتف النقالة ممنوعة فى المدرسة الأطفال لا يأبون بهذا

Clayburn says the phones are ringing off the hook.
كلايبورن يقول ان الهواتف لا تتوقف عن الرنين

The Basel Convention control procedure would then apply where such waste mobile phones are hazardous wastes in accordance:
ومن ثم يطبق إجراء الرقابة بموجب اتفاقية بازل حينما تكون هذه الهواتف النقالة المستعملة نفايات خطرة طبقاً لـ:

While this trend is responsible for immeasurable advances worldwide, discarded mobile phones are posing a growing and potentially alarming environmental threat.
ورغم أنّ هذا الاتجاه قد أسهم بتقدم هائل عالمياً، فإنّ الهواتف النقالة التالفة تشكّل تهديدا بيئياًّ متزايداً وربما مفزعاً.

People's phones are their own business.
لن أجيب على هذا السؤال هواتف الناس ملك لهم فقط

Luckily, pay phones are still a thing out here in the sticks.
لحسن الحظّ هواتف العملات ما تزال موجودة هنا في الريف.

Yeah. Security footage, crime scene photos and pictures from the victims' phones are locked and loaded.
نعم، فيديوهات المراقبة و الصور من مسرح الجريمة و من هواتف الضحايا مستعدة للإطلاق

The phones are off. And I canceled visitation, but I lifted the lockdown.
خطوط الهاتف مقطوعة وألغيت الزيارات و لكنني ألغيت حالة الطوارىء.

For one thing, it's possible that our phones are being tapped.
و هنالك إحتمال أن خطوط الهاتف التي نستعملها مراقبه

phones are still cut off, right?
ما زالت خطوط الهاتف مقطوعة أليس كذلك؟ .

Many users state that calls on mobile cellular phones are not consistently clear.
ويذكر عدد كبير من المنتفعين بالخدمة أن الاتصالات عبر أجهزة الهاتف المحمولة ليست دائمة الوضوح.

That means all of your phones are tapped!
ذلك يعني أن جميع هواتفك مراقبة!