"picnics" - Traduction Anglais en Arabe

• النزهات
• نزهات
• النزه
• رحلات
• بنزهات
• نتنزه
• للنزهات
• والنزهات

And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes.
و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً

You got to admit, you guys really like picnics so sometimes it's kind of hard to identify the specific occasion.
عليك الاعتراف بذلك أنتم تحبون النزهات لذلك في بعض الأوقات يصعب علي تحديد المناسبة

I wouldn't go on any family picnics if I was you.
أنا لا أستمرّ بأيّ نزهات عائلية إذا أنا كنت أنت.

At one of the company picnics... you put a dead frog in my sandwich.
في إحدى نزهات الشركة وضعت لي ضفدعاً ميتاً في شطيرتي

There were people playing frisbee, having picnics.
كان هناك ناس يلعبون الفريسبي، سيكون عنده النزه.

I...want to go on picnics, and field trips and things like that.
انا.. أريد أن أذهب في نزهة وَ رحلات ميدانية .وأشياء من هذا القبيل

We used to gather on these shores for picnics and to develop our own secret codes.
اعتدنا على التجمع لنقوم بنزهات على هذه الشواطئ ولتطوير رموزنا السرية.

And we walked around arm in arm, and we... had picnics in the scholar's garden and...
و نتسكع متأبطين ذراعينا و نتنزه في حديقة العلماء

Soon, all we'll have are memories of those Sunday-night daddy/daughter dates, the Teddy-bear picnics, the scavenger hunts in the backyard.
قريبا سصبح إجازات الأحد بين الأب وإبنته ستصبح ذكريات أو النزهات مع الدباديب أو مغامرات البحث عن الكنز في الفناء الخلفي

And then they put lipstick on them and take them out for picnics and bike rides.
وبعدها يضعون لهنّ أحمر الشفاه ويأخذونهم إلى النزهات وركوب الدرّاجات الهوائية

Guys can only go on so many picnics
هناك عدد محدود من النزهات التي يقوم بها الرجال

Bees? (Growls) no, bees smell joy. That's why they ruin picnics.
كلاّ، النحل يشمّ البهجة لذا تخرّب النزهات

This is almost exactly like the kind of picnics
أتعرفين ؟ يشبه ذلك تقريباً النزهات في الهواء الطلق

We're having one of our great picnics soon.
نحن لها واحدة من نزهات كبيرة لدينا في وقت قريب.

All the time, having picnics all the time.
في كل وقت، وجود نزهات في كل وقت.

Why don't you name 20 picnics you've had before.
لماذا لا تسم 20 نزهات كان لديك من قبل.

Don't they have picnics in metropolis?
ألا يوجد نزهات هناك فى ميتروبولس؟

I don't see a lot of Sunday picnics in the offing.
أنا لا أرى الكثير من نزهات الأحد متوقعة

Those picnics in the attic or of chocolates?
تلك النزه في الغرفة العلوية أو الشوكولاتة

And open house on New Year's, and all-day picnics in the woods.
و بيت مفتوح فى رأس السنة و رحلات فى الغابة طوال اليوم

No, I'm just not having secret picnics by the garbage cans.
لا أنا فقط لاأقوم بنزهات سرية بجوار حاويات القمامة

We'd have picnics there.
لقد كنا نتنزه هناك

Yeah, a dry bathtub dinner as some homage to rooftop picnics...
نعم , سأجفف حوض الاستحمام من أجل العشاء كتكريم للنزهات على السطح (كاثرين)

Holiday camps, outings and picnics are some of the activities which help women to relax.
ومن بين الأنشطة التي تساعد النساء على الاسترخاء، هناك مخيمات العطل والجولات الترفيهية والنزهات.