"piece of merchandise" - Traduction Anglais en Arabe

The latter treated human beings as just another piece of merchandise, without regard to human dignity and safety.
وإن هؤلاء يعاملون اﻹنسان كسلعة تجارية، دون أي احترام لكرامته أو ﻷمنه.

were you to enter a port with barely one piece of merchandise left to trade, what would you do?
إذا دخلت الميناء بسلعة واحدة التي بالكاد يتم تجارتها، ماذا سوف تفعل؟

Suffice it to say, that box is a valuable piece of merchandise.
أكتفي بقول , إن ذلك الصندوق قطعة من بضاعة ثمينة.

I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron.
أنا حصلت على بضائع من الروس و بعتها لزيتاترون

And this is a valuable piece of merchandise we're carrying.
لذا حتماً ثمة رابط ما ونحن ننقل معنا سلع ثمينة للغاية

Sears stole a valuable piece of merchandise from the store... in addition to this Santa Claus suit he's wearing.
لقد سرق سيرز بضاعة ثمينة من المتجر بالأضافة الى ارتدائه ملابس بابا نويل

You have a mission. I'll give you one piece of merchandise.
لديك مهمة, سأعطيك قطعة بضاعة واحد فقط

She's a very valuable piece of merchandise.
إنها بمثابة أداة ثمينة.

She was a very fine piece of merchandise.
إنها بضاعة من أفضل نوعية

For the other piece of merchandise.
على القطعة الأخرى من البضاعة