"pissed at" - Traduction Anglais en Arabe

• غاضبة
• غاضب
• غاضباً
• سكران في
• غاضبه
• غاضبٌ
• غاضبا
• غاضبون
• غضبت
• غاضبين
• غاضبةً
• منزعجون
• حانق
• حانقاً
• غاضبًا

Come on, I know why you're pissed at Marcus...
هانا، بالله عليك أعرف أنك غاضبة من ماركوس

It's just I'm really pissed at the crazy bitch.
أنا غاضبة تجاه تلك السافلة المجنونة و حسب

Golda knew I was pissed at Steven after the Iran conference.
كانت غولدا تعرف أنني غاضب من ستيفن بعد المؤتمر الإيراني

I'm pissed at me for believing that I could count on you.
أنا غاضب من نفسي لأني اعتقدت بأنه يمكن أن أعتمد عليك

And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore.
و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

Well, I was hoping you'd be a little less pissed at me for trying to keep you safe.
حسنا، كنت آمل أنك سوف تكون أقل قليلا سكران في وجهي لمحاولة لحمايتك.

Well, either you're entering'a vegetative state or you're pissed at me.
حسنا، إما كنتي توفري طاقتك أو أنكي كنتي في غيبوبة أو أنك غاضبة مني

Yeah, well, she's always pissed at you, and am I not supposed to be trying to make you feel better here?
أجل ، هي دائما غاضبة عليك و أنا لست بموضع يجعلك تشعر بالأفضل هنا

I know you're pissed at me, Sarita, but the other night...
انا اعرف انكى غاضبة منى ساريتا, لكن تلك الليله

Oh, God, don't tell me you're pissed at me.
أوه يا إلهي لا تخبرني بأنك غاضبة مني.

Now Jules is super pissed at me, and I'm addicted to nicotine gum!
الآن جولز جدا غاضبة مني وأنا صرت مدمنة على علكة النيكوتين

Look, I know you're pissed at me for not helping out.
انظر انا اعرف . انك غاضب مني لانى لم اساعد

You're pissed at me, but, please, I have nowhere else to go.
انت غاضب مني, لكن, ارجوك, ليس لدي مكان آخر أذهب أليه.

Let me run it down for you. I'm pissed at him.
اسمحِ لي أن أوضح لكِ الأمر أنا غاضب منه.

But you're not answering, so I have to assume that you're probably pissed at me.
لكنك لم ترد, لذا أفترض أنه من المحتمل أنك غاضب علي

Honestly, I've been pissed at you for months now.
. حقيقةً . كنت غاضباً عليك منذ شهور

But you were pretty pissed at him,right?
ولكن كانت جميلة كنت سكران في وجهه , أليس كذلك؟

That's-- I didn't want to say it, but I don't want to come here for $500 and have you be pissed at me, when I can go get that for free from practically every other woman I've ever met.
لم اكن اريد قول هذا ولكني لا اريد أن احضر إلى هنا و ادفع 500 دولار و اجدك غاضبه مني

I love him. And I'm pissed at him, too.
أنا أحبّه و أنا غاضبٌ منه ، أيضاً

Look, if you're really pissed at your ma, and you need her to know, then you gotta show her.
انظروا، إذا كنت غاضبا حقا مع والدتك وأنت تريد أن تعرف، عليك أن تثبت ذلك له .

It's because the other guys are pissed at him - because he fusses over the drug addicts.
انه بسبب الرجال الاخرون غاضبون منه لانه يهتاج على مدمني المخدرات

I get pissed at Erlich for not keeping it in his pants, and then I go ahead and do this?
غضبت من إرليك لعدم الاحتفاظ به في سرواله، وبعد ذلك ذهبت انا وقمت بذلك؟

We got about 1.6 billion muslims deeply pissed at us.
لدينا حوالي 1.6 بليون مسلم غاضبين علينا الان

She was pissed at me, and I just wanted a break.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

Brown's a little pissed at black.
المكسيكييون منزعجون من السود

So I guess you're still pissed at me, which, personally, I think is crap.
إذاأنت مازلت حانق علىَّ ، رغم أننى أرى أن ما حدث لا يستحق ما تفعله

Look... Look, man, I... I'm just curious, how long are you planning on staying pissed at me?
اسمع، يساورني الفضول إلى متى تنوي البقاء حانقاً علي؟

So, this one still pissed at me?
إذا، هذا الرجل لازال غاضبًا مني؟