"pitch-dark" - Traduction Anglais en Arabe

Now you mention it it was pitch-dark when we left.
..الآن لما ذكرت ذلك لقد قطعت الكهرباء لما غادرنا...

Midnight, pitch-dark... can't remember whether they drained the pool or not... but, hey, what the fuck's it matter?
منتصف الليلة حلكة شديدة لا يمكنه تذكر إن قاموا بإفراغ المسبح أن لا

It was pitch-dark, of course, and my eyes were closed in terror.
بالطبع كان المكان مظلما و عيناى كانتا مغلقتين من الذعر

There was no moon. It was pitch-dark out here.
لم يكن هناك قمرا , وكانت حالكة الظلام هنا

You will be doing this in pitch-dark. Okay.
يجب أن يكون ظلامها كاحل

It's pitch-dark. We don't know what's down there.
-الظلام دامس ونجهل ما بالأسفل .

It'll be pitch-dark...
ستكون الأجواء مظلمة...