"plaza" - Traduction Anglais en Arabe

• بلازا
• الساحة
• البلازا
• ميدان
• الميدان
• التجاري
• ميدانِ
• مجمع
• الميدانِ
• بساحة
• للساحة
• حتى يوقعوا
• لميدانِ
• ومستوصف

Convince Tripp To Throw Darling Plaza Into The Pot.
اقنع تريب أن يضع دارلنغ بلازا ضمن الرهان

Mr. Stone bought a ticket to the Plaza Theater from Miss Manion.
اشترى السيد ستون تذكرة الى دار عرض بلازا من الانسة مانيون

Get me New York City, Plaza 89970. I'll hold.
اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط

The conference halls on either side of the Plaza frame the view of the gardens, the reservoir and hillside beyond.
وتقوم قاعات المؤتمرات على جانبي الساحة فتشكل إطارا لمنظر الحدائق وما يتجاوزها من مناظر الخزانات المائية وسفوح التلال.

(Professor) I don't care if I have to knock on every door in this Plaza, I'm going to find her.
إنني لا أهتم لو إنني أضطررت لأن أطرق على كل باب في هذا البلازا إنني سوف أعثر عليها

Hundreds of thousands of Cubans turned out to see him receive the Order of Playa Girón in the Plaza de la Revolución.
فقد خرج مئات الآلاف من الكوبيين لرؤيته وهو يحصل على وسام بلايا خيرون في ميدان الثورة.

We have reason to believe she works at the Sky High Plaza.
إن لدينا سبباً للإعتقاد أنها تعمل في الـ سكاي هاي بلازا

Continuing our breaking story now at archer Plaza, first responders...
نتابع الخبر العاجل الان في ساحة أرتشر بلازا,المستجيبين الأوائل

One floor in the building at 1 Dag Hammarskjöld Plaza has the capacity to accommodate approximately 50 additional staff members, depending on the adopted design.
ويقدَّر أن طابقا واحدا في مبنى 1 داغ همرشولد بلازا قادر على استيعاب نحو 50 موظفا إضافيا، تبعاً للتصميم المعتمد.

A $37.4 million casino hotel, the Crowne Plaza Hotel and Casino, is now under construction.
ويجري حاليا تشييد فندق يضم كازينو للقمار قيمته ٣٧,٤ مليون دولار هو فندق وكازينو كراون بلازا.

Plaza shopping centre, Broumana, east of Beirut
المركز التجاري بلازا سنتر برمانا، شرق بيروت

Chile Raimundo González Aninat, Luis Plaza Gentina
رايموندو غونزاليس أنينات، لويس بلازا جنتينا شيلي

One example is Rana Plaza in Bangladesh.
وأحد الأمثلة على ذلك هو رنا بلازا في بنغلاديش.

The walls of intolerance fell in Berlin and in Pretoria; the Mothers of the Plaza de Mayo have not lost any more children.
فجدران التعصب تداعت في برلين وبريتوريا؛ ولم تفقد اﻷمهات فــي بلازا دي مايو أطفالا مــرة أخرى.

Tell Security to cover every entrance, every inch of the Plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

If the Plaza checks out, then we send Nas in.
إذا كان الساحة يتحقق خارج، ثم نرسل ناس في.

Instead, it'll be the four of us, 8:00 at the Plaza, and I want you on your best behavior, all of you...
في المقابل، سنغني نحن الأربعة الساعة الثامنة في البلازا أريدكم أن تتصرفوا بحسن، جميعكم

Now the party's gonna be at the Oak Room at the Plaza.
الآن الحفلة ستقام في غرفة البلوط في البلازا.

As they turn the corner into Dealey Plaza.
كما يتجاوزون المشاكل الصعبة في ميدان ديلي.

I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone...
أرفع المشهد المُجمَل للقمر الصناعيّ عن الميدان إلى هاتفك الآن.

Hey, guys. I'm gonna hit the Plaza after school.
مرحباً يا رفاق, سأذهب للمركز التجاري بعد المدرسة

He goes mall-walking inside King's Plaza.
يَذْهبُ مُتَنْقَّلاً مركزَ تسوّق داخل ميدانِ الملكِ. 7:

Hit every house in a ten-block radius of the shopping Plaza.
تفقدنـا المنازل حول مجمع السـوق ولـم نجــد لها أثر

That's right, this chick was sunbathing naked in the Plaza.
ذلك صحيحُ، هذا الفرخِ كَانَ يَتشمّسُ عاري في الميدانِ.

Israeli occupation authorities are undertaking excavations nearby the western tunnel surrounding Al-Buraq Plaza, compromising historic and cultural heritage buildings such as Almanjaqiah School, Al-Umariyyah School and Al-Jawhariah School.
وتجري سلطات الاحتلال الإسرائيلي حفريات بالقرب من النفق الغربي المحيط بساحة البراق، معرضة مباني تاريخية ومباني تراثية ثقافية للخطر، كالمدرسة المنجقية، والمدرسة العمرية والمدرسة الجوهرية.

And her kids and the dog, they walk to the Plaza every night.
واطفالها والكلب يمشون للساحة على أقدامهم كل ليلة

- Plaza Mayor to sign up to President Ashton's bold new counterterrorist strategy.
حتى يوقعوا على إستراتيجية الرئيس الأمريكي ( آشتون ) المقدامة الجديدة لمكافحة الإرهاب

You know that old firehouse on the site for Hawk's Plaza?
تَعْرفُ محطّةِ الإطفاء القديمةِ على الموقعِ لميدانِ هواك؟

The dental plans offered by the New York University Dental School and the United Nations Plaza dental clinic had been explored.
وجرى استكشاف خطط العناية باﻷسنان المقدمة من كلية طب اﻷسنان بجامعة نيويورك ومستوصف طب اﻷسنان الواقع في ميدان اﻷمم المتحدة.