"please do not" - Traduction Anglais en Arabe

• من فضلك لا
• رجاءً لا
• أرجوك لا
• الرجاء عدم
• ارجوك لا
• يرجى عدم
• رجاء لا
• أرجوكِ لا
• من فضلكِ لا
• الرجاء لا
• رجاءا لا
• رجاءاً لا
• أرجوك ألا
• أرجوكم لا
• من فضلكم لا

Please do not. Who sings Chinese songs for me then?
من فضلك لا تذهب من سيغنى لى تلك الأغنيه؟

Please do not turn me marrying my daughter into something ugly.
من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح

Sir, Please do not noogie me during combat prep.
سيدي، رجاءً لا تدلك رأسي أثناء الاستعداد للقتال

Please do not waste time making us the enemy.
أرجوك لا تضيع الوقت بـ جعلنا نحن الأعداء

Please do not add any more lives to that list.
الرجاء عدم إضافة أي حياة أكثر إلى تلك القائمة.

Come on, charlie, Please do not crap where I work.
هيا, شارلي,ارجوك لا تقوم بهذا الهراء في مكان عملي

However, Please do not enter into a drafting exercise now.
غير أنه يرجى عدم الخوض الآن في مسائل الصياغة.

No, no, no. please, please, do not make me drink alone.
لا , لا , لا رجاء لا تجعليني أشرب وحدي

So, please, Ben, Please do not tell me what Jack would do if he really loved me.
لذلك، من فضلك، بن، من فضلك لا تقل لي ما جاك ستفعل لو كان يحبها حقا لي.

At any rate, Holy Father, Please do not take this as a criticism, or think that this will in any way dampen my obedience.
على أية حال، أيها الأب الأقدس، من فضلك لا تأخذ هذا على أنه نقد أو تعتقد أن هذه الإرادة بأي شكل من الأشكال تحد من طاعتي

Please do not tell me that you parted with the best samples.
من فضلك لا تُخبرني أنك قُمت بتوزيع أفضل العينات لدينا

Tellers, Please do not be foolish enough to trigger the silent alarm.
الأصوات، من فضلك لا تكون حماقة بما فيه الكفاية لتحريك التنبيه الصامت.

Please, Please do not fuck with my yoga buzz.
من فضلك لا تعبث معي بشأن تمارين اليوغا.

Please do not enter into our new house covered vomiting.
رجاءً لا تذهب إلى منزلنا و أنت مغطى بالقيء

But Please do not mistake me for being the reasonable one, especially when it comes to our son.
لكن رجاءً لا تسيئي فهمي لأنني من يتصرف بعقلانيّة خاصة عندما بتعلّق الأمر بابننا

Please do not use sea water, salty, sister
رجاءً لا تستخدم مياه البحر لأنها مالحة جداً

Please, please, do not think that I sanctioned this.
أرجوك، أرجوك لا تعتقدي أنّي وافقت على هذا.

For your safety, Please do not leave baggage or personal belongings unattended.
من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة

Listen, just Please do not disperse the underwear bitches when I am in my room, ok?
اسمع, فقط ارجوك لا تشتت العاهرات بالملابس الداخية عندما اكون في غرفتي, حسنٌ ؟

Please do not insert any information in this column.
يرجى عدم إدراج أي معلومات في هذا العمود.

I am very normal. Please do not judge me based on them.
انا طبيعية للغاية,رجاء لا تحكمي علي بسببهما

Please do not spread your d. N.A. Any further. Just change right here.
أرجوكِ لا تنشري حمضكِ النووي اكثر من اللازم

- Please do not be angry, my dad has suddenly appeared.
- من فضلكِ لا تكونيّ غاضبة لقد عاد والدي ؟

Please do not mistake my presence as an endorsement of your scheme.
الرجاء لا خطأ وجودي بأنه تأييد للنظام الخاص بك.

Attention, please, Do not try to leave the building,
الإنتباه ، رجاءا لا تحاولوا أبدا مغادرة المبني

Please do not trouble yourself. I am sure you have more than enough to concern yourself with.
.رجاءاً لا تزعج نفسك, فأنا متأكدة ان لديك الكثير من الأمور التي تشغلك

Emperor... Please do not mistake our reticence to imply disagreement.
سمو الامبراطور , أرجوك ألا تعتبر ترددنا هذا

This door must always be kept shut. Please do not forget that.
هذا الباب يجب أن يبقى مغلقا, أرجوكم لا تنسوا ذلك

I say to all, Please do not look the other way.
وأقول للجميع، من فضلكم لا تديروا وجوهكم.