"please forgive" - Traduction Anglais en Arabe

• رجاءً إغفرْ
• رجاء إغفر
• أرجوك اغفر
• أرجوك إغفر
• أرجوكِ اغفري
• رجاء اغفر
• رجائاً
• أرجوك اغفري
• أرجوكَ سامِحهما
• أرجوكِ اعذري
• يرجى أن يغفر
• من فضلك اغفر
• سامحني أرجوك
• ارجوك سامحنى
• ارجوك سامحينا

I committed a mistake the other day. Please forgive me
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

Please forgive me. I won't shoot again.
رجاءً إغفرْ لي. لَنْ أضْربَ ثانيةً.

Please forgive Aramis. He's not at the peak of civility this morning.
رجاء إغفر لأ *أرميس*، هو ليس في ذّروة اللّطف هذا الصباح..

I will never make any such mistake again. Please forgive me.
أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Oh, Mom, I'm sorry. God, Please forgive me, God.
آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب

Please forgive what I say You are loving and gentle and good.
أرجوك إغفر لي ما قلته أنت حنون ورقيق وصالح

Uncle, if by any chance I have uttered something wrong... Please forgive me.
عمّى، إذا كنت قد فعلت شيئا يبدوا خاطئ... رجاءً إغفرْ لي.

I have observed a fast for you. Please forgive me.
رجاءً إغفرْ لي.لو أخطات ُعاقبُني بشدَّة

Please forgive me, Mr Scaramanga.
رجاءً إغفرْ لي، سّيد سكارامانجا.

Oh, Please forgive me for taking care of you.
أوه، رجاءً إغفرْ لي للإعتِناء بك

Merciful Bodhisattva, Please forgive my ignorance.
إلهي الرحيم رجاء إغفر لي على جهلي

Please forgive me now I see that I've been blind
رجاء إغفر لي الآن أرى بأنّني كنت أعمى

If possible, Please forgive me.
إذا كان بالإمكان، رجاء إغفر لي

Please forgive our hastiness, Obersgruppenführer.
أرجوك اغفر عجلتنا، أوبر غروبن فوهرر.

I'm very sorry. Please forgive me.
أنا آسف جدا أرجوك إغفر لي

Nadezhda Stepanovna, Please forgive my terrible behavior.
ناديا ستيبانوفنا, أرجوكِ اغفري لي تصرفي السيء.

Please forgive. Too many mind.
رجاء اغفر لة لدية الكثير من الاهتمامات

Please forgive me.
رجائاً أعطني. أنا آسف.

Please forgive me just this once. Would you?
أرجوك اغفري ليّ هذه المرة، حسنًا؟

Please forgive them.
أرجوكَ سامِحهما.

Please forgive our impatience.
أرجوكِ اعذري قلّة صبرنا.

Please forgive the brash rudeness of my former apprentice.
يرجى أن يغفر الفظاعة الهذيان من المتدرب السابق.

Please forgive me I know I don t deserve it
من فضلك اغفر لي أنا أعرف أنني لا أستحق ذلك

My old friend, please, forgive me.
يا صديقي العزيز، سامحني أرجوك.

- I'm terribly sorry. Please forgive me. - Forgive, my dear?
انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟

Please forgive us, Your Majesty.
ارجوك سامحينا جلالتك