"please forgive me" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك سامحني
• رجاءً إغفرْ لي
• رجاء إغفر لي
• أرجوكِ سامحيني
• ارجوك سامحني
• رجاءً إغفر لي
• أرجوك سامحيني
• سامحني أرجوك
• من فضلك سامحني
• من فضلك سامحيني
• أرجوكم سامحوني
• يرجى أن يغفر لي
• أرجو أن تسامحني
• أرجوك إغفر لي
• أرجوك اغفر لي

Sorry, sir it was a mistake. Please forgive me.
آسف ياسيدي ، لقد كان خطئاً أرجوك سامحني

Mr Kotomichi, Please forgive me if I've done something to offend you.
سيد كوتوميشي أرجوك سامحني لو فعلت أي شيء يسيء لك

I committed a mistake the other day. Please forgive me
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

I will never make any such mistake again. Please forgive me.
أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Please, forgive me if I have misread your heart.
أرجوكِ سامحيني إذا كنت قد أسأت قراءة قلبك.

Please forgive me brother. I got scared when I saw the guns.
ارجوك سامحني يا اخي لقد خفت عندما رئيت المسدسات

Please forgive me.
. رجاءً إغفر لي

I'm sorry. Please forgive me.
أنا آسفة, ويل, أرجوك سامحني أعلم أنه لا يزال مبكرا ذلك بالنسبة لك

Please forgive me my dear baldy.
لقد اعتقدت أنك كذبت علي، أرجوك سامحني ياعزيزي الأصلع.

I believe so with all my heart and soul. Oh! Ah... Please forgive me.
أعتقد ذلك بكل قلبي وروحي أرجوك سامحني أنا..

Please forgive me, My Lord! I swear I'll never speak such rumors again!
أرجوك سامحني سيدي أقسم بأني لن أتحدث أبداً بتلك الشائعات مرة اخرى

Please forgive me. I won't shoot again.
رجاءً إغفرْ لي. لَنْ أضْربَ ثانيةً.

Uncle, if by any chance I have uttered something wrong... Please forgive me.
عمّى، إذا كنت قد فعلت شيئا يبدوا خاطئ... رجاءً إغفرْ لي.

Please forgive me now I see that I've been blind
رجاء إغفر لي الآن أرى بأنّني كنت أعمى

I shouldn't have said anything. Please forgive me.
ما كان يجدر بي قول أيّ شيءٍ، أرجوكِ سامحيني.

Please forgive me, Ranbir Raj. But you misunderstood me.
ارجوك سامحني يا رانبير راج و لقد اسئت فهمي

Please, forgive me if I'm not worried about unpaid rent right now.
أرجوك سامحيني إن لم أكن قلقاً حول دفع الإيجار في الوقت الحالي

My old friend, please, forgive me.
يا صديقي العزيز، سامحني أرجوك.

I put my face in your feet Please forgive me your face in my feet cant calm down my anger
سأضع وجهي في قدمك من فضلك سامحني وجهك الذي في قدمي لن يهدأ من غضبي

Please forgive me.
من فضلك سامحيني أأمل ألا تكوني قد أذيتي

But if you can, please... forgive me.
لكن إذا استطعتم أرجوكم سامحوني

I will make you happy every day of your life, but Please forgive me.
أنا سوف تجعلك سعيدا كل يوم من حياتك، ولكن يرجى أن يغفر لي.

Please forgive me, son. In my greed for power, I forgot humanity which is the greatest religion of man.
أرجو أن تسامحني يا بني ،، في طمعي للسلطة قد نسيت

I'm very sorry. Please forgive me.
أنا آسف جدا أرجوك إغفر لي

Oh, Mom, I'm sorry. God, Please forgive me, God.
آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب