"pliers" - Traduction Anglais en Arabe

• كماشة
• الكماشة
• الكماشات
• كماشات
• كماشتك
• الزردية
• زرادية
• الزرادية
• كمّاشة
• القابض
• كماشتين

Several toenails were pulled out with pliers.
واقتلع عدد من أظافر أصابع رجليه بواسطة كماشة.

I got to borrow your pliers to pick up the snake.
وصلت إلى الاقتراض كماشة الخاص بك لالتقاط ثعبان.

That's whose fingernails you should be pulling out with pliers.
هذا هو الذي يجب أن تكون على سحب مع كماشة الأظافر.

There's traces of paint and rust in the grooves of the pliers.
هناك آثار من الغبار و الصدأ في أخاديد الكماشة

A pair of pliers, some kind of metal pins and a bloody violin string.
زوج من الكماشات نوع من المسامير المعدنية و خيط كمان دموي

In her nightstand, they find every single one of her teeth ...in a little plastic bag and a pair of bloody pliers.
تم العثور على أدلة وكيس من البلاستيك صغيرة من كماشة دموية. في عام 2002،

Well, we lost the pliers and your pocket knife.
حسنا، نحن خسر كماشة وسكين جيب الخاص بك.

Do you have any pliers that are a little more delicate than this?
هل لديك أي كماشة تكون أكثر حساسة من هذه ؟

Are you going to make me yank out your tongue with pliers
هل أنت ذاهب لجعل لي نثر من لسانك مع كماشة

Take pliers and cut the fence.
احصل كماشة. لدينا للذهاب من خلال السياج.

I get where you're going with the whole vibe here, but you need a cart with some scary pliers and a saw.
لقد عرفت مبتغاك مع كل هذه الاحتياطات لكنك تحتاج سلة صغيرة مع كماشة مخيفة ومنشار

In that bag you'll find a knife and a pair of long-nosed pliers.
في تلك الحقيبة سوف تجد سكينا وزوج من كماشة الانف الطويل.

When hanging upside down, large metal pliers were connected to his tongue, which would then be pulled by the officials requesting him to confess that he was planning to kill Kabila and take power in Kinshasa.
وعندما كان معلقاً رأساً على عقب، وُضعت على لسانه كماشة معدنية كبيرة كان موظفو الجهاز يشدونها شداً لحمله على الاعتراف بأنه كان يخطط لقتل كابيلا والاستيلاء على السلطة في كينشاسا.

You just saw me put pliers in my head to pull out a bullet.
رأيتني وأنا أضع الكماشة وأسحب الرصاصة من رأسي

What kind of friend? Because if it's the Wrench, or the pliers...
مانوع ذلك الصديق لانه لو كان المفتاح او الكماشة

Roy, I've been trained to rebuild a 6 speed transmission... using only a pair of pliers and a crescent wrench.
روي لقد تدربت على إعادة بناء علبة تروس من ستة سرعات... مستخدمة فقط الكماشة ومفتاح الربط.

Probably wanted to take him out in the countryside and get some pliers and a blowtorch and work him over a little bit, maybe send Theo a little snapshot.
ربما أراد إخراجه للأرياف وأحضار بعض الكماشات ونافثات اللهف والعمل عليه قليلاً

I'd like a pair of pliers and a wire-cutter, please.
اريد الحصول على نوع من الكماشات وقاطع اسلك من فضلك

It's another crap like this and you castro, in the engine room with a pair of rusty pliers.
إفعل حماقة مثل هذه مجدداً،وسأسجنك في غرفة المحرك مع زوج من كماشات صدئة

No, no, no-- lt's your party, your pliers, his nuts in your hand.
لا لا لا انها حفلتك ، و كماشتك خصيتيه في يدك

Some nurse is about to pick pellets out of my back with a pair of needle-nosed pliers.
بعض الممرضة أوشكت أن تلتقط بندق خارج ظهري بزوج من الزردية المدبّبة الأنف.

- I do not want to hurt you! - I think there pliers.
لا اريد ان اؤذيك اعتقد هناك زرادية

No more pliers.
لا مزيد من الزرادية.

I don't see anyone who could torture a man to death with pliers and a lit cigar.
أنظر حولي و لا أتخيل شخصاً هنا بمقدوره تعذيب رجل حتى الموت بواسطة كمّاشة و

pliers.
القابض

So apparently they just make a small incision just right above the testicle and then they go in with two metal pliers, basically, and stretch the incision out a little bit, pull the two tubes out...
فوق الخصيتين وبعد ذلك يستخدمون كماشتين معدنيتين بشكل اساسي ويوسعون الشققليلا. يسحبانالانبوبانللخارج..