"plough" - Traduction Anglais en Arabe

• المحراث
• محراث
• حرث
• يحرث
• حرثه
• محاريث

Final step we will plough the cash we receive from the peddlers..
الخطوة النهائية سوف نقوم المحراث النقد الذي نتلقاه من الباعة المتجولين..

Cultivation is usually done with a sharp implement such as a chisel plough.
ويتم الحرث عادة باستخدام أداة حادة مثل المحراث الحفار.

He watched the plough as it cut and parted the ground and noticed a bird eating a freshly unearthed worm.
لقد كان يراقب المحراث وهو يشق الأرض والعصفور وهو يصطاد دودة صغيرة من الشق

It's all one to a skylark, whether it's high explosive or a plough.
الآمر كله لطائر القنبرة , سواء كان متفجر قوي أو محراث

We need a plough, and a cultivator, and seed for planting.
نحن بحاجة إلى محراث وآلة عزق ، وبذور للزراعة

They prepare food, make clothing and take care of the children while also helping to plough fields, harvest crops and tend animals.
فهي تقوم بإعداد الطعام وحياكة الملابس ورعاية اﻷطفال مع المساعدة في الوقت نفسه في حرث الحقول وحصد المحاصيل والاعتناء بالحيوان.

Mr. Buxton grew up expecting to plough his own fields, and there is no disgrace in simple honest toil.
السيد باكستون كبر متوقعاً أن يحرث حقوله و لا عيب في الكدح البسيط النزيه

plough trailer
مقطورة محاريث

He was sat under a tree and he was just focusing on the plough going through the earth.
لقد جلس تحت شجرة يراقب المحراث وهو يشق الأرض

Possibly also the idea of compassion for the worms being killed as the plough went through the earth.
ومن المحتمل أيضاً أن يكون شعوره بالشفقة على الديدان التى تم دهسها بواسطة المحراث وهو يشق الأرض

Notjust postman my dear ... I'm the plough and the bull, field and seed, crop and the grains.
أنا المحراث والثور.الحقل والبذور المحصول والحبوب أنا كل شىء هنا

If you plough on a slope, the clods roll and damage the vines.
إذا ضربت المحراث في منحدر ستتدحرج العناقيد بعيدا و تخرب الكرمات

If I can pull that thing I can pull a plough;
اذا استطعت سحب هذا الشئ سأستطيع سحب المحراث

When I saw that picture of you at the farm, behind the plough...
و عندما رأيتُ صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث

You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor.
أنتِ لن تكوني مضطرة لاستعمال ذلك المحراث القديم فأنا سأشتري لكِ تراكتوراً

Until I balloon to the size of a plough horse.
حتى اُصبح سمينة، بحجم حصان محراث

I plough my field day and night.
أنا محراث بلدي يوم حقل ليلا ونهارا.

# When I was three I pushed a plough
لما بئيت ثلاثة دُفِعتُ محراث

He said tomorrow's Arbor Day, so unless you plough that chick by midnight, you better have the 1,000 bucks you owe him or else he's gonna be really fucking mad.
وقال أربور يوم الغد، ذلك إلا إذا كنت حرث أن فرخ بحلول منتصف الليل، لديك أفضل 1،000 باكز لك ندين له

Get someone to help you plough - and you'll finish in no time.
ائتِ بمن يعينكَ في حرث الأرض وسرعان ما ستفرغ

This is a police station, not a village community. Where he can plough and reap a harvest according to his will!
وليس حقل ما, حيث يحرث الحقول كيفما يشاء