"plums" - Traduction Anglais en Arabe

• الخوخ
• خوخ
• برقوق
• البرقوق
• خوخي
• أجاص
• الأجاص

Oh, come on! Don't waste my precious slivovitz. Made in the cleanest bathtubs from ripe plums and old women's spit.
اوه ارجوكي لا تهدري شرابي صنعت في انظف احواض الاستحمام من ثمار الخوخ الناضجة

What about this-- end a drunken fight at a grocery store by throwing up all over the plums?
ماذا عن هذه أنتهت معركة سكارى في متجر بقالةِ برميهم جميعهم على الخوخ

That's why I wrap my plums in tinfoil every day.
هذا هو السبب في أنني التفاف الخوخ بلدي في البربون كل يوم.

The buffet plate is $12.50. You get peaches, plums, oranges and bananas.
الطبق الواحد يكلف 12.5 دولار فيه خوخ وبرتقال وموز

Dried bonito, herring, dried potato, eggs, and pickled plums.
لحم مجفف ، سمك مملّح ... بطاطا مجفّفة ... و برقوق مخلّل

You know, I've got two jars of jams and plums on my pantry shelf.
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى

There were a couple of peasant girls there, very young, picking the plums and eating them.
كان هنالك فلاحتين في ريعان الشباب يقطفن الخوخ ويتناولنه.

But with practice, plums on peach trees.
و لكن مع التدريب ستجد الخوخ على أشجار الشاطيء

Nah, but I've got a couple of ripe plums here, if you want.
قام خلاله، ولكن لقد حصلت على زوجين الخوخ الناضجة هنا، إذا كنت تريد.

For he snaps at all that comes, Snatching at his feast of plums. Snip! Snap!
سوف يعض كل من جاء ليخطف الخوخ فى عيده قص,عض,التنين

The part With kids and sugar plums dancing in their heads?
الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم

Use that and some plums, don't need other ingredients.
إستعمل ذلك وبعض الخوخ ليس بحاجة إلي مكونات أخرى

I like the softer foods... Pears, plums, toothpaste.
أحب الأطعمة الطبيعية ، الأجاص ، الخوخ ، معجون الأسنان

To this day, I can't eat plums, dried apricots or bananas.
حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز

The tree of your body may be losing a cherry, but it's gaining two plums and a banana!
شجرة جسمك قد تفقد حبة كرز، لكنها سوف تكسب حبتان خوخ وإصبع موز!

I have rice, bean curd, plums.
لدي رزّ، فاصوليا رائبة، خوخ.

I promised him, no plums in the basket.
وعدته لا خوخ في السلة

Mangoes, plantains, plums with the red on the inside?
المانغو، الـ(بلانتين)، برقوق أحمر من الداخل؟

These are plums. These are pears.
ـ نعم ، هذه برقوق ، هذه كمثرى

The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.
وجاءت أكبر المساهمات في الخطر المزمن من استهلاك البرقوق والطماطم وكان الخطر مرتفعاً بالنسبة لجميع المحاصيل باستثناء البروكلي والقرنبيط والكرنب والبطاطس.

Stone fruits are harvested between June and September, so that makes them summer fruits, you know, like peaches or plums...
تحصد ما بين يونيو و سبتمبر لذا هذا يجعلها من الفواكة الصيفية ...كما تعلم , مثل الخوخ أو البرقوق

Buy my lovely plums!
اشتروا من خوخي الظريف

I'll have enough plums tomorrow for Saint Peter and everybody!
سيكون لدي غدًا أجاص يكفي القديس (بيتر) والجميع.