"برقوق" - Traduction Arabe en Anglais

• plums
• plum
• prune
• prunes
• Berkouk

Dried bonito, herring, dried potato, eggs, and pickled plums.
لحم مجفف ، سمك مملّح ... بطاطا مجفّفة ... و برقوق مخلّل

Mangoes, plantains, plums with the red on the inside?
المانغو، الـ(بلانتين)، برقوق أحمر من الداخل؟

On one condition. Have another plum pudding.
بشرط واحد تناول حلوى برقوق أخرى

One sugar plum fairy, two sugar plum fairy...
شجرة برقوق واحدة، شجرتان برقوق،

Come on, baby, before you turn into a prune.
هيّا يا عزيزتي، قبل أن تتحولي إلى برقوق.

Vodka, champagne, prune juice, floating chopped chives...
فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر

Now, we've got dried peaches, dried apricots dried raisins and dried prunes.
لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف اتعلمي يامسز تورنس

Mr. Berkouk (Centre de recherche stratégique et sécuritaire) said that Morocco had been occupying Western Sahara illegally and that the case should be dealt with as an example of colonization.
29 - السيد برقوق (مركز الدراسات الاستراتيجية والأمنية): قال إن المغرب يحتل الصحراء الغربية بشكل غير قانوني وإن التعامل مع القضية يتعين أن يتناولها كنموذج لإنهاء الاستعمار.

These are plums. These are pears.
ـ نعم ، هذه برقوق ، هذه كمثرى

- "Gorgeous plums"? ! - Oh, yeah.
ـ "برقوق فاتن"ـ ـ اه، صحيح

♪ Apple and plum and an apricot too ♪
تفاح و برقوق ومشمش أيضاً

Looks like a big plum.
- يبدو كـ " برقوق ضخم "

plum.
شجر برقوق

20 minutes in, they find a prune pit.
بعد عشرين دقيقة, سيجدوا به بذرة برقوق.

And this morning, I got you a Danish-- it's prune.
وهذا الصباح، حصلت على برقوق دنمــاركي.

Take it easy, bro, it's just prune juice.
اهدأ, اخي انه مجرد عصير برقوق

Please tell me that was Caroline's prunes kicking in.
أرجوك أخبرني أن هذا برقوق (كارولاين) قد أبدى مفعوله

Oh, prunes!
برقوق مجفف! أوه!

61. Mr. Berkouk, speaking in his personal capacity as a professor at the National School of Political Science, Algeria, said that Morocco had consistently refused to recognize the Sahrawi people's right to independence despite the international community's insistence on peacefully settling the conflict through a democratic decolonization process.
61 - السيد برقوق: قال متكلما بصفته الشخصية كأستاذ في المدرسة الوطنية للعلوم السياسية، الجزائر، إن المغرب دأب على رفض الاعتراف بحق الشعب الصحراوي في الاستقلال رغم إصرار المجتمع الدولي على إيجاد تسوية سلمية للنزاع من خلال عملية ديمقراطية لإنهاء الاستعمار.