"plutonium and" - Traduction Anglais en Arabe

• البلوتونيوم واليورانيوم
• البلوتونيوم و
• والبلوتونيوم
• من البلوتونيوم
• بلوتونيوم أو

We stopped producing plutonium and uranium for nuclear weapons and dismantled the corresponding facilities.
وتوقفنا عن إنتاج البلوتونيوم واليورانيوم لصنع الأسلحة النووية، وفككنا المرافق المتصلة بذلك.

It was transparent about its fissile materials holdings and operationally available warhead numbers and had produced historical records of its defence holdings of both plutonium and highly enriched uranium.
وهي تمارس الشفافية فيما يتعلق بمخزوناتها من المواد الانشطارية وعدد الرؤوس الحربية الجاهزة للتشغيل وأصدرت سجلات تاريخية لمخزوناتها الدفاعية من كل من البلوتونيوم واليورانيوم العالي التخصيب.

I took the plutonium and gave them a bomb casing full of pinball machine parts.
أخذت البلوتونيوم و أعطيتهم قنبلة مليئة بالكرات الصغيرة.

The enrichment of uranium in U-235; the separation of plutonium and/or Np-237 from irradiated uranium; the separation of U-233 from irradiated thorium and the conversion of fissile material into weapon usable form.
تخصيب اليورانيوم باليورانيوم - 235؛ وعزل البلوتونيوم و/أو النبتونيوم - 237 عن اليورانيوم المشعع؛ وعزل اليورانيوم - 233 عن الثوريوم المشعع وتحويل المواد الانشطارية إلى شكل قابل للاستخدام في الأسلحة.

Carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive waste
نقل الوقود النووي المشعﱠع والبلوتونيوم والنفايات العالية اﻹشعاع

We should also highlight the fact that existing military stocks of plutonium and highly enriched uranium are quite considerable.
وينبغي لنا أيضاً أن نبيّن أن المخزونات العسكرية الموجودة من البلوتونيوم ومن اليورانيوم العالي التخصيب كبيرةٌ جداً.

It is important for the disarmament process to strengthen control of all plutonium and highly-enriched uranium.
ومن المهم أن تعزز عملية نزع السلاح، الرقابة على كل البلوتونيوم واليورانيوم الشديد اﻹثراء.

Finally, the United States long ago ceased the production of plutonium and uranium for weapons purposes.
وختاما، لقد توقفت الولايات المتحدة منذ مدة طويلة عن إنتـــــاج البلوتونيوم واليورانيوم ﻷغراض التسلح.

The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed.
فطاقات البلوتونيوم واليورانيوم الشديد اﻹثراء المفرطة طاقات مذهلة فعلاً.

It had also ceased production of both plutonium and high-enriched uranium for weapons purposes.
كما توقفت عن إنتاج كل من البلوتونيوم واليورانيوم عالي التخصيب لأغراض إنتاج الأسلحة.

plutonium and highly enriched uranium management
إدارة البلوتونيوم واليورانيوم العالي الإغناء

We have produced historical records of our defence holdings of both plutonium and highly enriched uranium.
وأصدرنا سجلات تاريخية عن مقتنياتنا الدفاعية من البلوتونيوم واليورانيوم العالي التخصيب.

We have produced historical records of our defence holdings of both plutonium and highly enriched uranium.
وأصدرنا سجلات تاريخية لمقتنياتها الدفاعية من البلوتونيوم واليورانيوم العالي التخصيب.

plutonium and Uranium recovery by extraction
استعادة البلوتونيوم واليورانيوم بالاستخلاص

20. " Mixed Oxide Fuel (MOX fuel) " means nuclear reactor fuel composed of plutonium and uranium oxides.
20 -يُقصد بمصطلح " وقود الأكسيد المختلط " وقود المفاعل النووي المكون من أكسيدات البلوتونيوم واليورانيوم.

Rather thanannounce the bust, we removedthe plutonium and kept the auction in the hopeof luring ciudad.
بدلاً من إعلان اكتشافنا نزعنا البلوتونيوم و تركنا المزاد على (أمل استدراج (لا سيوداد

Harold Hodge was the one who oversaw injecting plutonium and uranium in people.
(هارولد هودج) كان من أشرف على حقن البلوتونيوم و اليورانيوم في الناس.

27. Pending such a convention, the Conference acknowledges the respective commitments [and actions] taken by France (1992), the Russian Federation (1994), the United Kingdom (1995) and the United States (1992) regarding the cessation of the production of plutonium and/or highly enriched uranium for weapons or explosive purposes.
٢٧ - وريثما يتم التوصل إلى اتفاقية، يعترف المؤتمر بالالتزامات ]واﻹجراءات[ التي اضطلع بها كل من فرنسا )١٩٩٢( والاتحاد الروسي )١٩٩٤( والمملكة المتحدة )١٩٩٥( والولايات المتحدة )١٩٩٢( فيما يتعلق بوقف انتاج البلوتونيوم و/أو اﻷورانيوم العالي اﻹثراء ﻷغراض صنع اﻷسلحة أو اﻷجهزة المتفجرة.

International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and High-Level Radioactive Wastes on Board Ships (INF Code), 1999
المدونة الدولية لسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي والبلوتونيوم والنفايات شديدة الإشعاع على متن السفن، 1999

Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships (INF Code)
مدونة النقل المأمون للوقود النووي المشع والبلوتونيوم والنفايات العالية الإشعاع في قوارير على ظهر السفن

In fact it was France which was selling large quantities of plutonium and had absolutely no intention of embarking on nuclear disarmament.
والحال أن فرنسا هي التي تعرض للبيع كميات كبيرة من البلوتونيوم وليس لديها أي نية بأن تباشر نزع السلاح النووي.

The Conference notes that effective international liability mechanisms are essential to provide compensation for any nuclear-related damage that may occur during the transportation of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level nuclear waste.
ويلاحظ المؤتمر أن وجود آليات فعالة في مجال المسؤولية الدولية ضروري لتقديم التعويض عن أي ضرر نووي قد يقع في أثناء نقل وقود نووي مشعع أو بلوتونيوم أو نفايات نووية ذات مستويات إشعاعية عالية.