"poor girl" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة المسكينة
• فتاة مسكينة
• الفتاة الفقيرة
• فتاة فقيرة
• الفتاة المسكينه
• البنت المسكينة
• الفتاه المسكينة
• بنت فقيرة
• الفتاه المسكينه
• فتاةٌ مسكينة
• فتاه مسكينه
• الفتاة البائسة
• الطفلة المسكينة
• بالفتاة المسكينة
• بنت مسكينة

It's a tragedy dear poor girl was suffering silently.
هذه مأساة ياعزيزتي الفتاة المسكينة كانت تعاني بصمت

It was wonderful what you did for that poor girl.
لقد كان من الرائع .ما فعلته لتلك الفتاة المسكينة

At that point, the poor girl was not yet dead.
في تلك اللحظة لم تكن الفتاة المسكينة ميتة بعد

There's a poor girl in the kichen, just sobbing her heart out.
ولكن يا عزيزى, هناك فتاة مسكينة بالمطبخ وهى تتشنج بالبكاء هناك

A poor girl is four times less likely to attend school than a boy living among the wealthiest households.
ويقل احتمال ذهاب الفتاة الفقيرة إلى المدرسة بواقع أربع مرات عن الفتى الذي يعيش في أغنى الأسر.

poor girl gets three pieces of flying metal in her heart
فتاة فقيرة تحصل على ثلاث قطع الطيران المعدنية في قلبها

Don't you touch a hair on that poor girl's head.
إيّاكَ أن تلمس شعرة من رأس تلكَ الفتاة المسكينة

I only pray they haven't doomed the poor girl.
أدعو فحسب أنّهما لم يهلكا تلك الفتاة المسكينة.

Yes, it was terrible, what happened to that poor girl.
نعم ، كان رهيباً ما حدث لتلك الفتاة المسكينة

poor girl, no wonder she's got a wind problem!
الفتاة المسكينة,لا عجب أن لديها مشاكل في الريح

I'm afraid this poor girl is a pin cushion.
أخشى أن هذه الفتاة المسكينة هي وسادة دبوس

I mean, that poor girl just... wanted to win prom queen.
أعني ,تلك الفتاة المسكينة ارادت فقط الفوز كملكة حفل التخرج

The poor girl couldn't take it and committed suicide.
الفتاة المسكينة لم تستطع أن تحتمل وقامت بالإنتحار

Oh, God, that poor girl. They couldn't have been sisters.
يا إلهي تلك الفتاة المسكينة لا أصدق أنها أختها

poor girl. She just had an abortion.
أيتها الفتاة المسكينة لقد تعرضت لإجهاض للتو

My apologies, madame. This poor girl is clearly suffering from some kind of delusional attack.
عذراً يا سيدتي, من الواضح أن هذه الفتاة المسكينة تُعاني من نوع من نوبات الهلوسة

Lifetime of misery and murder, she means. Oh, poor girl.
حياة من المأسي ، القتل تقصد ، فتاة مسكينة

This poor girl is lost in the shadows, away from God's love.
فقدت هذه الفتاة الفقيرة في الظل، و بعيدا عن محبة الله.

I'm just a poor girl trying to escape poor circumstances.
أنا مجرد فتاة فقيرة تحاول الهروب من ظروف الفقر.

You know as well as I do that it was her fault the poor girl died. She drove her into depravity.
كلانا يعرف أنه ذنبها وفاة الفتاة المسكينه

The poor girl had to go to Europe. You guys...
البنت المسكينة توجب عليها الذهاب لأوروبا

So, the bad man has been caught, and now the poor girl can finally be put to rest.
اذاً تم الإمساك بالجانى والآن يمكن أن تسترح روح الفتاه المسكينة

I mean, a poor girl from China travels thousands of miles away from her family to be with the man that she loves.
أَعْني , بنت فقيرة مِنْ الصين تسافر آلاف الأميالِ بعيداً عن عائلتِها لتكون مع الرجل الذي أحبته

That poor girl is carrying around... a sadistic little mustachioed shit inside her.
تلك الفتاه المسكينه تحمل معها طفلاً سادياً لعيناً ذو شارب بداخلها

poor girl. It didn't end well.
فتاةٌ مسكينة لم ينتهي الأمر بشكلٍ جيد لها

poor girl, she had such a rough go of things here.
فتاه مسكينه لقد عانت من الكثير من الاشياء الصعبه هنا

For that poor girl to grow up with me as a father, it is not okay!
بالنسبة لهذة الفتاة البائسة أن تكبر بدون والد هذا ليس على مايرام ليس على ما يرام

The poor girl.
الطفلة المسكينة.

What we're going to do is we're going to look after this poor girl.
ما سنفعله هو الاعتناء بالفتاة المسكينة هذه

poor girl with a Dad like that.
بنت مسكينة لأنّ لديها أب مثل هذا