"possible future work" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • الأعمال المقبلة الممكنة
        
    • الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً
        
    • الأعمال الممكنة في المستقبل
        
    • اﻷعمال المقبلة المحتملة
        
    • الأعمال التي يحتمل الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • الأعمال التي يمكن القيام بها مستقبلا
        
    • يمكن الاضطلاع بأعمال بشأنها في المستقبل
        
    • والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • الأعمال المحتملة مستقبلاً
        
    • اﻷعمال الممكنة مستقبلا
        
    • العمل الذي يمكن الاضطلاع به في المستقبل
        
    • بالأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • بالأعمال المقبلة الممكنة
        
    • آفاق الأعمال المستقبلية
        
    possible future work in the area of microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر
    Insolvency Law: possible future work UN قانون الإعسار: الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    possible future work in the area of security interests UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    Note by the Secretariat on procurement and infrastructure development: possible future work UN مذكّرة من الأمانة عن الاشتراء وتطوير البنية التحتية: الأعمال المقبلة الممكنة
    possible future work in the area of insolvency law UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار
    possible future work in the area of public-private partnerships (PPPs) UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال الشراكات
    possible future work in the area of public procurement UN الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاشتراء العمومي
    possible future work in the area of electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    possible future work in the area of commercial fraud UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاحتيال التجاري
    possible future work on electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    possible future work in the areas of electronic commerce and online dispute resolution UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية وتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
    possible future work in the area of electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    possible future work in the area of security interests UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    possible future work in the field of electronic commerce UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التجارة الالكترونية
    possible future work in the area of public procurement UN 11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي
    possible future work in the area of international contract law UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية
    Proposal by Switzerland on possible future work by UNCITRAL in the area of international contract law UN اقتراح مقدَّم من سويسرا بشأن الأعمال المقبلة الممكنة للأونسيترال في مجال قانون العقود الدولية
    possible future work on security interests UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    possible future work on security interests UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    possible future work on privately financed infrastructure projects UN الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص
    8. International commercial arbitration: possible future work UN ٨ - التحكيم التجاري الدولي : اﻷعمال المقبلة المحتملة
    possible future work on security rights in intellectual property UN الأعمال التي يحتمل الاضطلاع بها مستقبلا بشأن الحقوق الضمانية
    possible future work in the field of electronic contracting UN جيم- الأعمال التي يمكن القيام بها مستقبلا في ميدان التعاقد الالكتروني
    Topics for possible future work UN المواضيع التي يمكن الاضطلاع بأعمال بشأنها في المستقبل
    Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    11. The Commission has before it proposals for possible future work on the subject areas set out in Table 2 below. UN 11- وتُعرض على اللجنة اقتراحات بشأن الأعمال المحتملة مستقبلاً بشأن المجالات المواضيعية المبيَّنة في الجدول 2 أدناه.
    ELECTRONIC DATA INTERCHANGE: DRAFT MODEL LAW; possible future work (continued) UN التبادل الالكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي؛ اﻷعمال الممكنة مستقبلا )تابع(
    III. Form of possible future work UN ثالثا- شكل العمل الذي يمكن الاضطلاع به في المستقبل
    The Chairperson invited the Committee to consider document A/CN.9/632 concerning possible future work on security rights in intellectual property. UN 16- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في الوثيقة A/CN.9/632 المتعلقة بالأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية.
    24. With respect to possible future work on the topic " Shared natural resources " , some delegations were of the view that once the Commission had completed its codification work on groundwater it should turn its attention to other shared natural resources, such as oil and natural gas. UN 24 - فيما يتعلق بالأعمال المقبلة الممكنة بشأن موضوع ' ' الموارد الطبيعية المشتركة``، رأت بعض الوفود أنه ينبغي للجنة، ما إن تنتهي من أعمالها التدوينية بشأن المياه الجوفية، أن توجه اهتمامها للموارد الطبيعية المشتركة الأخرى، من قبيل النفط والغاز الطبيعي.
    IV. possible future work 51 - 59 16 UN رابعاً - آفاق الأعمال المستقبلية 51-59 20

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus