"post office" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب البريد
• مكتب بريد
• لمكتب البريد
• مكاتب البريد
• بمكتب البريد
• للبريد
• بريدي
• مركز البريد
• ومكتب البريد
• ومكتب بريد
• المكتب البريدي
• إدارة البريد
• بمكتب بريد
• مكاتب بريد
• مكاتب بريدية

Maybe even someone at the post office regarding passports.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

No. Cell was registered to a post office box.
كلا رقم الهاتف تم تسجيله إلى مكتب البريد

Never been arrested or served in the military or worked for the post office or taught school.
لم يْعتقل قط او خدم في الجيش أو عمل في مكتب البريد أو درس بمدرسة.

Stamps for mailing were provided by the United Nations post office, which was operated by the United States Postal Service.
فالطوابع التي يراد بها إرسال البريد يوفرها مكتب بريد الأمم المتحدة، الذي تضطلع بتشغيله إدارة بريد الولايات المتحدة.

Dropped dead in the post office three days before his 60th birthday.
مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

I wonder if the post office keep records of people's address changes.
أتساءل إن كان مكتب البريد يبقي سجلات الأشخاص الذين غيروا عناوينهم

Let's meet at the post office tomorrow at two o'clock.
لنتقابل عند مكتب مكتب البريد غدًا عند الساعة الثانية

He's a post office clerk, I saw him in the mirror.
انه موظف في مكتب البريد رأيته في مراية الحلاق حقا؟

Miss, can you tell me how to get to the post office?
أنستي , هل تخبرينني كيف أن أصل إلى مكتب البريد ؟

Yeah. Saw her picture in the post office. There's the address.
نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان

Nobody from the post office has ever cracked the 50-percent barrier.
لا أحد أبداً من مكتب البريد تخطى حاجز الخمسين بالمائة.

You know, some guy from the post office confiscated them.
أتدرين ما حدث؟ صادرها شخص ما من مكتب البريد.

So I suppose she was goingto the post office.
لذا, افترض انها كانت ذاهبة الى مكتب البريد

We'll go to the post office tomorrow and hire a post-box
لا مشكلة سنذهب إلى مكتب البريد غدا ونستأجر صندوق بريد

Oh, BTW, I went by the post office today.
اوه، بالمناسبة ، لقد قصدت مكتب البريد اليوم

The U. S. post office unwittingly became the messenger of evil.
مكتب بريد الولايات المتحدة اصبح بشكل غير متعمد رسول الشر

There's a post office here, and another one at the Square.
يوجد هنا مكتب بريد و هناك مكتب آخر عند الميدان

Damn! I found this girl working in the post office licking stamps.
اللعنة لقد وجدت تلك الفتاة تعمل فى مكتب بريد تلعق الطوابع

I'm just sayin', how's the post office supposed to know?
أنا أقول فحسب كيف يتسنى لمكتب البريد أن يعلم؟

It will involve the development of cooperation agreements between the post office, customs and police agencies.
وسوف تشمل المبادرة صوغ اتفاقيات تعاون بين مكاتب البريد وأجهزة الجمارك والشرطة.

Honey, they make everybody at the post office a supervisor.
عزيزتي، إنهم يرقّون جميع العاملين بمكتب البريد إلى مشرفين

Stones were also thrown near a post office in Beit Hanina.
وقذفت الحجارة أيضا بالقرب من مكتب للبريد في بيت حنينا.

A post office service will be available at the European Parliament building for postal, cable, telex and facsimile services.
يوجد مكتب بريدي في مبنى البرلمان الأوروبي لخدمات البريد والبرق والتلكس والفاكس.

Even though the post office blacked out all the nude parts.
رغم أن مركز البريد قام بحجب كل الصور العارية

The police, the post office... and the school all open next month.
مركز الشرطة، ومكتب البريد والمدارس، كلها ستفتح مجدداً في الشهر المقبل

(e) Bank and post office providing an automated teller machine (ATM);
(ﻫ) مصرف ومكتب بريد بهما صرَّاف آلي (automated teller machine)؛

Don't get crazy. It wasn't the fucking post office.
‫لا تفقد صوابك، لم تكن وظيفة ‫في المكتب البريدي

" The removal or opening by or with the help of a government or post office official or agent of a letter entrusted to the postal service shall be subject to a penalty of three months' to five years' imprisonment and a fine of 50,000 to 300,000 Guinean francs.
كل تبديد أو فتح لرسائل يعهد بها إلى البريد، يرتكبه موظف أو أحد أعوان الحكومة أو المستخدمين في إدارة البريد يعاقب عليه بالحبس من 3 أشهر إلى 5 سنوات وبغرامة من 000 50 إلى 000 300 فرنك غيني.

In another case, the claimant alleges that at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the goods were at a post office in Kuwait.
وفي حالة أخرى يزعم صاحب المطالبة أن السلع كانت بمكتب بريد بالكويت وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.

When they called once a month, they had some excuse each time... something about'an address change, no post office close by, feeling unwell'etc etc
عندما كانوا يتصلون كل شهر , كان داذماً لديهم عذر أحياناً , العنوان قد تغير , لا توجد مكاتب بريد قريبة , لم نكن بخير

The GDP seeks compensation for damage to furniture and the theft of a car and items of equipment from the two post office buildings in Al Khafji.
208- تلتمس المديرية العامة للبريد التعويض عن الأضرار اللاحقة بأثاث وسرقة سيارة ومعدات من بنايتي مكاتب بريدية في الخفجي.