"pray for" - Traduction Anglais en Arabe

• صلي من
• نصلي من أجل
• الدعاء
• صلي لأجلنا
• أدعو
• تصلي من
• أصلي من
• صل من
• صلّي من
• أصلّي من أجل
• صلّ من أجل
• وصلوا لأجل
• نصلّي من أجل
• أصلي لأجل
• أصلي لأجله

Holy Mary, Mother of God, pray for me, a sinner.
القديسة مريم، يا والدة الله، صلي من أجلي, لخطاياي.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
أيتها العذراء القديسة، أم اﻹله، صلي من أجلنا نحن المذنبين اﻵن وحين ساعة وفاتنا آمين

pray for me to the English God, to the God in heaven.
نصلي من أجل لي إلى الله الإنجليزية، إلى الله في السماء.

I promised someone I'd pray for them, and then I realized it would be hypocritical coming from me but not from you.
وعدتُ شخصاً بأنّ أدعو لأجلهم و بعدها أدركتُ سيكون الدعاء ريائي إذا فعلتُ ذلك و لكن ليس إذا قمتِ بذلك

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وفي ساعة موتنا آمين

Someone will stop you, and when they do, you're gonna pray for those days when you were back in a hole in China, being used as a pincushion by the guards.
شخص ما سوف يوقفك، وحين يفعل سوف تصلي من أجل هذه الأيام حين كنت في هذه الحفرة في الصين يستغلوك كوسيلة تدريب من الحراس،

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
يا مريم العذراء يا أم الإله صلي من أجل خطايانا الأن وفي ساعة مماتنا

pray for us sinners now and at the hour of our death.
صلي من أجل خطايانا الأن الى ساعة موتنا آمين

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

We pray for a peaceful end to the current conflicts raging throughout many regions.
وإننا نصلي من أجل التوصل إلى نهاية سلمية للصراعات الحالية التي تجتاح مناطق كثيرة.

It must have been a mistake to read pray for this outcome flipped
لا بد وأنه أخطأ بقراءة الدعاء لهذا انقلبت نتيجته

If you calling to pray for me, I ain't got no time for that right now.
إذا كنت داعيا إلى الدعاء لي، وأنا لا حصلت أي وقت من الأوقات عن هذا الحق الآن.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
يا قديسه مريم يا والده الله صلي لأجلنا نحن الخطاه الآن وفي ساعه موتنا آمين

Look, I-I pray for you. You know that. I pray for you every day.
أنصت، أنا أدعو لك وأنت تعرف ذلك أدعو لك بكلّ يوم.

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death.
تصلي من أجلنا الخاطئين,ماري المقدسة أم الرب الأن وحين موتنا ..

Currently, I pray for the King and all his counsellors.
مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده.

pray for your own soul, Dante, for it will freeze with me forever in Cocytus below.
صل من أجل روحك فقط يا دانتي لأنها ستجمد معي و إلى الأبد في كوكتيس

Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
ايتها السيدة العذراء صلّي من أجلنا الآن وفي ساعة موتنا

Captain, the Lord teaches us forgiveness. I shall pray for your soul.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

You know, you should pray for the North to win.
تَعْرفُ، أنت يَجِبُ أَنْ صلّ من أجل الشمالِ للرِبْح.

"Love your enemies and pray for those who persecute you."
حبوا أعداءكم وصلوا لأجل الذين الذين يسيئون إليكم

And we pray for all the perverts, Lord, but especially for Dean, whom at this time, just hasn't found the right girl.
ونحن نصلّي من أجل كلّ المنحرفون امثال لورد لكن خصوصا لدين وفي هذا الوقت نعتقد انه وجد البنت الصحيحة له

I'm disappointed. but I didn't pray for this.
هذا ما أفكر به لقد خاب ظني قد لا أعرف ما الذي علي فعله أو قوله لا كني لم أصلي لأجل هذا

I didn't pray for him.
أنا لم أصلي لأجله.