"prayed for" - Traduction Anglais en Arabe

• صليت من أجل
• أصلي له
• صليت لأجل
• تضرعنا
• صلت
• صلى من أجل
• صليت لأجلك
• صليت من أجله
• صلينا
• صلّيت من أجل
• صلّيتُ من أجل
• دعوتَ
• أصلى من

In other words, you prayed for the guy to die.
بمعنى آخر، لقد صليت من أجل أن يموت الرجل

I'll tell you what I prayed for in the sept this morning.
سأخبرك بما كنت أصلي له في المعبد هذا الصباح.

I prayed for this, I'm not ashamed to say prayed, for you and me to be in a car again.
لقد صليت لأجل هذا.. ولا أخجل ...من اعترافي بأني صليت لأجل أن أكون معك في السيارة مرة أخرى

We prayed for this in the exercises. God heard us then.
لقد تضرعنا في تدريباتنا الروحية الرب استجاب لنا.

Generations prayed for it, and now a young generation in Israel is today engaged in making it.
وقد صلت من أجله أجيال، واﻵن يوجد في اسرائيل جيل فتي منهمك حاليا في صنع السلم.

He prayed for... good visibility, good weather on the hiking trip tomorrow.
صلى من أجل رؤية واضحة وطقس جيد غدا فى رحلة المشى لمسافات طويلة

I prayed for you every night.
صليت لأجلك كل ليلة

I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family.
أشعر بالذنب لأن كل ما صليت من أجله هو عائلة

We prayed for days, but our prayers went unanswered.
صلينا ودعونا لأيام لكن لم تستجب الآلهة لدعواتنا

I prayed for clarity of mind, and I got it.
صلّيت من أجل صفاء الذهن، وها قد حصلت عليه

And then I prayed for mine.
ثم صلّيتُ من أجل خلاصي من الذنوب.

Last night, you prayed for this. Now your prayers have been answered.
سمعتك البارحة، دعوتَ من أجل هذا، والآن استجيبت دعوتك

All my life, I have prayed for a great actress I could help and guide.
طوال حياتى وانا أصلى من أجل الحصول على ممثله رائعه أساعدها وأوجهها

I prayed for god's help, not this.
، أنا صليت من أجل مساعدة الرب لكن ليس هذا

I have prayed for this moment for a very long time.
لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً

I have prayed for the day... when our love... will bring us together again.
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى

Not the legacy I prayed for the morning I watched them enter this world.
ليس هذا النوع من الميراث كنت أصلي له عندما جاؤوا الى هذه الحياة

Last Sunday, in church, when the priest told us to pray for the poor, you know, I-I prayed for the rich.
الأحد الفائت عندما طلب منا القس الصلاة لأجل الفقراء صليت لأجل الأغنياء

I have prayed for it even as I have dreaded it.
صليت لأجل ذلك على الرغم أني كنت أخشاه

We prayed for the Spirits to send the one who would save us.
تضرعنا للأرواح ، أنّ يأتى أحد لإنقاذنا.

Soon, she prayed for sleep. But dreams betray, too, remember? And no one is immune.
تفكر بشأن كيف تعرضت للخيانة صلت من اجل النوم لكن احلام الخيانة ايضا، تذكر؟ و لا أحد في مأمن

He prayed for his gambling debts and his infidelities to be forgiven.
لقد صلى من أجل أن تُغفر ذنوب القمار والإلحاد فوراً في تلك الغرفة

I have prayed for you every day.
لقد صليت لأجلك في كل يوم

I'm very glad. I prayed for him.
إني سعيدة، لقد صليت من أجله

And finally we prayed we prayed for our friends who weren't with us we prayed for the other survivors around the world we prayed for the animals who didn't have safe places to wait out the trouble we prayed for our parents we prayed to God
و أخيراً صلينا صلينا من أجل أصدقائنا الذين لم يكونوا معنا صلينا من أجل الناجين في العالم

My stomach hurts so I prayed for recovery
معدتي تؤلمني لذلك صلّيت من أجل شفائي

I prayed for this, Elias.
صلّيتُ من أجل هذا (إلياس)

You told me yourself that you prayed for Timmy Kirk to die.
أخبرتَني بنفسكَ أنكَ دعوتَ أن يموت (تيمي كيرك)

I prayed for you the other day.
كنت أصلى من أجلك الليله الماضيه